瀧川 ありさ - Goodbye, I love you - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 瀧川 ありさ - Goodbye, I love you




走り出せない理由があるなら
Если есть причина, по которой ты не можешь начать бежать.
一歩踏み込めば
Если ты сделаешь шаг ...
自分が怖がっていたよりもずっと
Я был гораздо более напуган, чем был.
簡単に感じる
Почувствуй легкость.
それでも元いた場所から離れて
И все же мы отошли от того места, где были раньше.
寂しい時もある
Иногда я скучаю по тебе.
自分のために生きる毎日だけだと
Каждый день я живу ради себя.
虚しい時もある
Иногда она пуста.
誰一人傷付かず傷付けずに
Никто не пострадал, никто не пострадал.
手に入るものなんてあるのかな
Интересно, есть ли что-нибудь, что я могу получить?
Bye bye 僕らはいつまで経ったって
Прощай, прощай, как долго мы вместе?
あの日のように笑えるけれど
Это забавно, как в тот день.
Bye bye 僕らはいつのまにかさ
Пока, пока!
寂しさには慣れちゃったみたい
Я привык к одиночеству.
Goodbye & thank you
Прощай и спасибо!
Goodbye, I love you
Прощай, я люблю тебя.
変わりたくない理由があるなら
Если есть причина, по которой ты не хочешь меняться.
きっとただひとつ
Я уверен, что есть только один.
君がどんな風に受け止めてくれるのかが
Я не знаю, как ты это примешь.
気掛かりでいるよ
Я волнуюсь.
それでも憧れは瞬いてる
Тем не менее, тоска мерцает.
飛び込むタイミングは今だろう
Сейчас самое время прыгнуть внутрь.
Bye bye 僕らはいつまで経ったって
Прощай, прощай, как долго мы вместе?
広大な夢を描きたいけど
Я хочу нарисовать огромную мечту.
Bye bye 僕らはいつのまにかさ
Пока, пока!
目先の欲に躓いてる
Я застрял в своих сиюминутных желаниях.
ブランコひとつで大空飛べたよ
Я смог взлететь в небо одним махом.
自転車で時空も超えられた
Я смог пересечь время и пространство на своем велосипеде.
あの時望んだ未来に今居る
Я в будущем, которого хотел.
この鼓動はあの日のまま
Это сердцебиение остается в тот день.
誰一人傷付かず傷付けずに
Никто не пострадал, никто не пострадал.
手に入るものなんてあるのかな
Интересно, есть ли что-нибудь, что я могу получить?
Bye bye またねって手を振ったのは
Пока, Пока, увидимся снова.
また会える日を信じてるから
Я верю, что увижу тебя снова.
Bye bye 僕らが向けた背中は
Пока, пока!
いつか誰かを突き動かすよ
Однажды я подтолкну кого-нибудь.
Goodbye & thank you
Прощай и спасибо!
Goodbye, I love you
Прощай, я люблю тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.