Lyrics and translation 瀧川 ありさ - SUNDAY

足りないもの探したらきりが無いから
今誇れることを
広い世界飛び出しても
ひるまないように磨くだけさ
みんなが褒めてるあいつには
なれそうもないけどだからこそ
誰も気付かないようなその一歩を
繰り返しなりふり構わず行け
気付けば誰より先にいる君を
引き留める奴はいない
いざゆけ しぶき超えて
相変わらずの正午に
どんなスパイス加えたらいいかな
迷ってまた休日終わりそうだし
外に出よう
どんなに喜び味わっても
一つの傷がまだ苦い
誰も見たことないようなその根っこを
たまには打ち明けてみたりすれば
気付けば街明かりのように灯る
少しずつ確かに
揺るがない温もりが
「明日なに着よう?」と同時に
君のこころに浮かぶ人
足早に去ってくあの人の
落とした想い拾ったら
誰も気付かないようなその一歩を
繰り返しなりふり構わず行け
気付けば誰より先にいる君を
引き留める奴はいない
いざゆけ しぶき超え
誰も見たことないようなその根っこを
たまには打ち明けてみたりすれば
気付けば街明かりのように灯る
少しずつ確かに
僕らの鼓動に
揺るがない温もりさ

Если ты ищешь что-то, чего нет, то этого нет.
Теперь я горжусь тобой.
Даже если ты прыгнешь со всего мира.
Я просто размалываю его.
Все хвалили его.
Я не думаю, что это так.
Это шаг, который никто не заметит.
Повторяю.
Если ты заметишь, ты опережаешь кого-то еще.
Некого задерживать.
Я не собираюсь отпускать это.
Как обычно в полдень.
Какие пряности я должен добавить?
Интересно, все ли снова кончено?
Давай выйдем наружу.
Не важно, сколько удовольствия ты испытываешь.
Одна рана все еще горькая.
Корни, которых никто никогда не видел.
Если ты попытаешься довериться мне время от времени.
Если ты заметишь, он загорается, как городской свет.
Постепенно, конечно.
Непоколебимое тепло.
Что мне надеть завтра?в то же время ...
Человек, который плавает в твоем сердце.
Он уйдет надолго.
Когда я подхватил потерянные чувства ...
Это шаг, который никто не заметит.
Повторяю.
Если ты заметишь, ты опережаешь кого-то еще.
Некого задерживать.
Все кончено.
Корни, которых никто никогда не видел.
Если ты попытаешься довериться мне время от времени.
Если ты заметишь, он загорается, как городской свет.
Постепенно, конечно.
За биение сердца.
Это непоколебимое тепло.