瀧川 ありさ - The Seven Deadly Sins Medley - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 瀧川 ありさ - The Seven Deadly Sins Medley




先を見据える背中に一つも迷いは見えなくて
Я не вижу никаких сомнений в своей спине, глядя вперед.
私の心の中に小さな炎が生まれてる
В моем сердце есть маленькое пламя.
君のようになりたいと同じ歩幅で歩いたけど
Я шел тем же шагом, что и ты, я хотел быть похожим на тебя.
気づけば息は上がって初めてわかった
Если ты заметишь это, твое дыхание поднимется, и ты поймешь это в первый раз.
まだ知らない自分の可能性箱にしまったままだった
Я еще не знаю, но я оставил это в своей коробке возможностей.
暗がりでは何も見えない錆びついた胸の鍵抉に開け
Я ничего не вижу во мраке.
君には君にだけの特別な色がある
У тебя есть особый цвет для тебя.
誰に塗りつぶされそうでも強く光ってる
Он ярко сияет, даже если кажется, что его кто-то намазал.
それぞれの色纏い生き抜いていくんだよ
Каждый цвет выживет.
君の全て私が守る
Я буду защищать тебя.
君の存在だけで世界は万華鏡みたいだ
Мир подобен калейдоскопу.
走る君に合わせ景色は色付くから
Декорации окрашены в соответствии с вашим бегом.
ほらまたきみの前で涙を見せてしまった
Знаешь, я снова видел слезы перед тобой.
何があってもずっと離れないでくれた
Что бы ни случилось, он никогда не бросит меня.
誰かを守り抜くと誰かに罪を作る
Если ты защищаешь кого-то, ты делаешь кого-то грехом.
生きるほど愛を知って
Я знаю достаточно любви, чтобы жить.
心は強くなる
Сердце станет сильнее.
目の奥に映る過去の傷は
Шрамы прошлого.
私が飲み干すから
Я буду пить.
君の存在だけで世界は万華鏡みたいに
Мир подобен калейдоскопу.
くるくる回って光が射す
Она оборачивается, и свет сияет.
変わる季節と変わらない笑い声
Смех, который не меняется с сменой времен года.
君は思い出にならないよ
Тебя не будут помнить.
ここにいるから
Я здесь.
どうか忘れないで
Пожалуйста, не забывай.
今その目に映る幸せ
Счастье в глазах сейчас.






Attention! Feel free to leave feedback.