Lyrics and translation 瀧川 ありさ - anything
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Everything
絡まった日々の糸を
Все-нить
дня.
するりするり、ほどいて
Двигайся,
двигайся,
двигайся.
Anything
どんな些細なことでも
Что
угодно.
話してみてよここで
Поговори
со
мной
здесь.
短い夏が終わりを告げた
Короткое
лето
подходит
к
концу.
窓から入る秋風は
Осенний
ветерок
проникает
в
окно.
カーテン揺らし君のこころみたく
Занавес
трясется,
как
твое
сердце.
ゆらゆらり掴めない
Я
не
могу
понять
этого.
ずっと壊れないように
Это
не
сломается
навсегда.
本当はちゃんと確かめたい
Я
действительно
хочу
убедиться.
君を悲しませる正体を
Правда,
от
которой
тебе
грустно.
Everything
絡まった日々の糸を
Все-нить
дня.
するりするり、ほどいて
Двигайся,
двигайся,
двигайся.
Anything
どんな些細なことでも
Что
угодно.
話してみてよここで
Поговори
со
мной
здесь.
冷めないように長い間
Долгое
время
не
остывать.
両手で温めたものも
Некоторые
вещи,
которые
ты
согреваешь
обеими
руками.
自分自身が冷めてしまえば
Если
ты
остынешь
...
どうすることもできないから
Я
ничего
не
могу
поделать.
ちょっとした胸の内を
Немного
внутри
моей
груди.
恐る恐る話したら
Если
ты
говоришь
со
страхом
...
同じ気持ちだったり
Я
чувствую
то
же
самое.
なんでこんな嬉しいかな
Почему
ты
так
счастлив?
Everything
君が不安な時には
Все,
когда
ты
волнуешься.
そばにいられるように
Чтобы
я
могла
быть
рядом.
Anything
未来は少し置いとこう
Что
угодно,
давай
оставим
будущее
немного
позади.
窓を少し開けよう
Давай
немного
откроем
окно.
Everything
絡まった日々の糸を
Все-нить
дня.
するりするり、ほどいて
Двигайся,
двигайся,
двигайся.
Anything
どんな些細なことでも
Что
угодно.
話してみてよここで
Поговори
со
мной
здесь.
すべてを抱きしめるよ
Я
обниму
вас
всех.
優しい夢を見るまで
Пока
мне
не
приснился
нежный
сон.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alisa Takigawa
Album
色褪せない瞳
date of release
07-09-2016
Attention! Feel free to leave feedback.