Lyrics and translation 炎亞綸 - 沒規矩
私房歌单快传给我
Envoie-moi
rapidement
ta
liste
de
lecture
想要听你今晚
听过什么
J'ai
envie
de
savoir
ce
que
tu
as
écouté
ce
soir
哪部电影
又让你泪流
Quel
film
t'a
fait
pleurer
encore
une
fois
浪漫是我的基本功
Le
romantisme,
c'est
mon
truc
de
base
有感觉的话
无法藏着不说
Quand
j'ai
des
sentiments,
je
ne
peux
pas
les
cacher
电影里
那些超级英雄
Ces
super-héros
dans
les
films
说不定
应该学学我
Peut-être
qu'ils
devraient
apprendre
de
moi
我从来不能飞天遁地
Je
ne
peux
pas
voler
ou
disparaître
却非常善解人意
Mais
je
suis
très
compréhensif
我不是恋爱神人等级
Je
ne
suis
pas
un
maître
de
l'amour
只能边爱边学习
Je
dois
apprendre
en
aimant
我爱你
自有逻辑
Je
t'aime,
il
y
a
une
logique
It′s
my
magic
C'est
ma
magie
就像地心引力
Comme
la
force
gravitationnelle
I
love
you
Je
t'aime
不必闹钟提醒
Pas
besoin
de
rappel
用我的独特语气
Avec
ma
voix
unique
爱你我就没规矩
Quand
je
t'aime,
je
n'ai
pas
de
règles
水星逆行不算什么
Mercure
rétrograde,
ce
n'est
rien
你担心就让我
日夜接送
Si
tu
t'inquiètes,
je
viendrai
te
chercher
jour
et
nuit
手机永远
都不关震动
Mon
téléphone
sera
toujours
en
mode
vibreur
让世界
听见你想我
Que
le
monde
sache
que
tu
me
manques
浪漫是我的基本功
Le
romantisme,
c'est
mon
truc
de
base
有感觉的话
无法藏着不说
Quand
j'ai
des
sentiments,
je
ne
peux
pas
les
cacher
电影里
那些超级英雄
Ces
super-héros
dans
les
films
说不定
应该学学我
Peut-être
qu'ils
devraient
apprendre
de
moi
我也许不能上天下地
Je
ne
peux
peut-être
pas
voler
ou
faire
des
miracles
却拥有无比耐心
Mais
j'ai
une
patience
infinie
我不是恋爱神人等级
Je
ne
suis
pas
un
maître
de
l'amour
只能一步一脚印
Je
dois
faire
un
pas
à
la
fois
我爱你
是申论题
Je
t'aime,
c'est
un
sujet
de
dissertation
多给我时间
答案才够详尽
Donne-moi
du
temps,
la
réponse
sera
complète
I
love
you
Je
t'aime
打破所有定理
Brisant
tous
les
théorèmes
用我的方式爱你
Je
t'aime
à
ma
façon
爱你我就没规矩
Quand
je
t'aime,
je
n'ai
pas
de
règles
我也许不能上天下地
Je
ne
peux
peut-être
pas
voler
ou
faire
des
miracles
却拥有无比耐心
Mais
j'ai
une
patience
infinie
我不是恋爱神人等级
Je
ne
suis
pas
un
maître
de
l'amour
只能一步一脚印
Je
dois
faire
un
pas
à
la
fois
我爱你
是申论题
Je
t'aime,
c'est
un
sujet
de
dissertation
多给我时间
答案才够详尽
Donne-moi
du
temps,
la
réponse
sera
complète
I
love
you
Je
t'aime
打破所有定理
Brisant
tous
les
théorèmes
用我的方式爱你
Je
t'aime
à
ma
façon
爱你我就没规矩
Quand
je
t'aime,
je
n'ai
pas
de
règles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.