炎亞綸 - 現在開始 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 炎亞綸 - 現在開始




現在開始
Maintenant, commence
Love for you Live for love Love for you Live for love 親愛的 where are you
Mon amour pour toi, je vis pour l'amour, mon amour pour toi, je vis pour l'amour, ma chérie, es-tu ?
快回答 yes I do
Réponds vite, oui, je le fais
我的生命現在有了神聖任務
Ma vie a maintenant une mission sacrée
就是把你愛到比誰都要幸福
C'est de t'aimer plus que quiconque, pour que tu sois heureuse
過去你多孤獨
Tu étais si seule dans le passé
現在有我保護
Maintenant, je te protège
打造一座溫暖城堡等你進駐
Je construis un château chaud pour t'accueillir
Love for you it's so true
Mon amour pour toi, c'est tellement vrai
現在開始準備好 起飛
Prépare-toi à décoller, à partir de maintenant
愛的天堂打開門 迎接
Le paradis de l'amour ouvre ses portes pour t'accueillir
You and me 去證實什麼是永遠
Toi et moi, pour prouver ce qu'est l'éternité
現在開始有愛做 護衛
Maintenant, commence, l'amour te protège
一起渡過未來苦 和甜
Ensemble, nous traverserons les épreuves et les joies du futur
Forever 真愛 每一天都完美
L'amour éternel, chaque jour est parfait
我們寫下了經典
Nous avons écrit un classique
Love for you Live for love Love for you Live for love 親愛的 就是你
Mon amour pour toi, je vis pour l'amour, mon amour pour toi, je vis pour l'amour, ma chérie, c'est toi
請相信 別懷疑
Crois-moi, ne doute pas
我的未來藍圖只有一個去處
Ma feuille de route pour le futur n'a qu'une seule destination
你和我的愛的專屬 甜蜜國度
Le royaume de notre amour, notre bonheur exclusif
長睫毛微微笑
Tes longs cils sourient légèrement
看著你就滿足
Te regarder me suffit
我的生活再也沒有什麼企圖
Ma vie n'a plus aucun autre objectif
Live for love, Love for you
Je vis pour l'amour, mon amour pour toi
現在開始準備好 起飛
Prépare-toi à décoller, à partir de maintenant
愛的天堂打開門 迎接
Le paradis de l'amour ouvre ses portes pour t'accueillir
You and me 去證實什麼是永遠
Toi et moi, pour prouver ce qu'est l'éternité
現在開始有愛做 護衛
Maintenant, commence, l'amour te protège
一起度過未來苦 和甜
Ensemble, nous traverserons les épreuves et les joies du futur
Forever 真愛 每一天都完美
L'amour éternel, chaque jour est parfait
我們寫下了經典
Nous avons écrit un classique
Love for you, at least you live for love
Mon amour pour toi, au moins tu vis pour l'amour
就是你 別懷疑
C'est toi, ne doute pas
我的生命現在有了神聖任務
Ma vie a maintenant une mission sacrée
就是把你愛到比誰都要幸福
C'est de t'aimer plus que quiconque, pour que tu sois heureuse





Writer(s): Shi Ren Cheng, Huang Han Qing, Xiao Lu

炎亞綸 - Cut
Album
Cut
date of release
27-06-2014



Attention! Feel free to leave feedback.