Lyrics and translation 炎亞綸 - I Would Never Leave
当我睁开眼
Quand
j'ouvre
les
yeux
你就在我身边
Tu
es
à
mes
côtés
Oh
你把我紧紧抱著
Oh,
tu
me
tiens
serré
dans
tes
bras
说怕我走了
Disant
que
tu
as
peur
que
je
parte
阳光落在窗前
Le
soleil
brille
sur
la
fenêtre
多温暖的季节
Quelle
saison
chaleureuse
有你爱的晴天
J'ai
un
ciel
ensoleillé
grâce
à
ton
amour
从窗子飘落的枫叶
Une
feuille
d'érable
tombe
de
la
fenêtre
送你当书签
Je
te
la
donne
comme
marque-page
陪伴著你入眠
Pour
t'accompagner
dans
ton
sommeil
让时间暂停
Arrêtons
le
temps
让我守护你
Laisse-moi
te
protéger
感受你呼吸
Sentir
ta
respiration
I
would
never
leave
Je
ne
te
quitterai
jamais
I
would
never
leave
you
Je
ne
te
quitterai
jamais
Again
again
again
Encore,
encore,
encore
这是属于我们的约定
C'est
notre
promesse
Hu
ha
ah
Hu
ha
ah
当我睁开眼
Quand
j'ouvre
les
yeux
你就在我身边
Tu
es
à
mes
côtés
Oh
你把我紧紧抱著
Oh,
tu
me
tiens
serré
dans
tes
bras
说怕我走了
Disant
que
tu
as
peur
que
je
parte
阳光落在窗前
Le
soleil
brille
sur
la
fenêtre
多温暖的季节
Quelle
saison
chaleureuse
有你爱的晴天
J'ai
un
ciel
ensoleillé
grâce
à
ton
amour
从窗子飘落的枫叶
Une
feuille
d'érable
tombe
de
la
fenêtre
送你当书签
Je
te
la
donne
comme
marque-page
陪伴著你入眠
Pour
t'accompagner
dans
ton
sommeil
让时间暂停
Arrêtons
le
temps
让我守护你
Laisse-moi
te
protéger
感受你呼吸
Sentir
ta
respiration
I
would
never
leave
Je
ne
te
quitterai
jamais
I
would
never
leave
you
Je
ne
te
quitterai
jamais
Again
again
again
Encore,
encore,
encore
这是属于我们的约定
C'est
notre
promesse
Ha
让你占满我的生命
Ha,
laisse-moi
te
remplir
de
ma
vie
Ha
让我陪你慢慢的老去
Ha,
laisse-moi
vieillir
lentement
à
tes
côtés
不用太多的言语
Pas
besoin
de
mots
你能看清
Tu
peux
le
voir
你是我唯一
Tu
es
ma
seule
et
unique
感受你呼吸
Sentir
ta
respiration
I
would
never
leave
Je
ne
te
quitterai
jamais
I
would
never
leave
you
Je
ne
te
quitterai
jamais
Again
again
again
Encore,
encore,
encore
这是我们的约定
C'est
notre
promesse
爱的证明
Preuve
d'amour
你在我手心
Tu
es
dans
ma
main
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.