Lyrics and translation 炎亞綸 - 到土星露宿

天亮前登陸 紮營在土星某處 是有點荒蕪
這不算華麗的寒舍 簡陋但滿足

這裡沒有報告書 沒有高科技和網路
只有你我 和寧靜的深空
閒來無事 就朝著衛星 對兵荒馬亂的地球 打個招呼

親愛的 讓我們到土星露宿
種一株羽衣甘藍 聊聊天或下廚
平凡到叫外太空的鄰居羨慕

還原到 顯生宙前那份靜樸 栖居這蠻荒樂土
與世隔絕 心無旁騖 探索戀愛這科幻的藝術

看幾個日出 繞幾圈赤道公路
隨星屑慢舞 時間在這裡失去意義 什麼叫忙碌

這裡沒有人競賽 沒有儀式化的社交
只剩你我 兩隻簡單生物 星際漫步
睡飽就滿足 在某星拚命追求的 顯得虛無

親愛的 讓我們到土星露宿
讓我們暫時忘掉 當人類的義務
無重地感受這 最原始的相處

悶了嗎 讓我去趟星艦總部 買幾本銀河瑣事
「等我回家」原來是這樣浪漫得要死的 幾個字

Посадка и ночевка перед рассветом немного бесплодны где-то на Сатурне
Это не великолепная скромная обитель, простая, но удовлетворяющая

Здесь нет отчета, нет высоких технологий и Интернета
Только ты, я и мирный глубокий космос
Если вам нечего делать, вы можете поздороваться с бесплодной землей со спутника.

Дорогая, давай поспим на Сатурне.
Посадите капусту, поболтайте или приготовьте
Достаточно обычный, чтобы соседи в космосе позавидовали

Восстановите тихую и спокойную среду обитания до рождения мира, этот дикий рай
Изолированный от мира, исследующий научно-фантастическое искусство любви без отвлекающих факторов

Понаблюдайте за несколькими восходами солнца и сделайте несколько кругов по экваториальному шоссе
Медленно танцуя со звездами, время здесь бессмысленно. Чем занят?

Здесь нет конкуренции, нет ритуального общения
Остались только ты и я, два простых существа, шагающих по межзвездному пространству.
Если вы полны сна, вы будете удовлетворены пустотой, которую вы отчаянно преследуете в определенной звезде.

Дорогая, давай поспим на Сатурне.
Давайте на время забудем о нашем долге быть людьми
Почувствуйте это самое примитивное чувство без гравитации

Тебе скучно? Позволь мне сходить в штаб-квартиру Звездолета, чтобы купить кое-какие галактические мелочи
"Подожди, пока я вернусь домой" оказалось таким романтичным словом