Lyrics and translation 炎亞綸 - 最想去的地方
愛溫暖了零下的渡輪
Love
has
warmed
the
sub-zero
ferry
一條圍巾連起兩個人
A
single
scarf
connects
two
我才明白流浪的路程
I
just
realized
the
journey
of
a
vagabond
是為了與你會合
Was
to
meet
you
好讓我們
分享彼此的
體溫
So
that
we
could
share
each
other's
body
heat
白色雪花
落下
White
snow
falls
永恆即將
許下
Eternity
will
be
promised
你的明天
是深愛你的我
Your
tomorrow
is
with
me,
who
loves
you
deeply
最想去的地方
The
place
that’s
the
best
to
go
白色雪花
落下
White
snow
falls
像天空到地面那樣漫長
Like
the
sky
to
the
ground,
so
the
distance
is
vast
終於你來到身旁
Finally,
you
come
to
my
side
我只想
擁抱著你
不放
I
only
want
to
hold
you
and
not
let
go
你讓冬天一點也不冷
You
make
winter
not
feel
cold
讓我不再只是一個人
You
make
me
not
just
a
single
person
anymore
握住的不只是你的手
Holding
not
only
your
hand
是今生最浪漫的選擇
But
the
most
romantic
choice
of
this
lifetime
整個世界
只剩下心
跳
聲
The
whole
world
there
is
only
the
sound
of
a
heartbeat
白色雪花
落下
White
snow
falls
永恆即將
許下
Eternity
will
be
promised
你的明天
是深愛你的我
Your
tomorrow
is
with
me,
who
loves
you
deeply
最想去的地方
The
place
that’s
the
best
to
go
白色雪花
落下
White
snow
falls
像天空到地面那樣漫長
Like
the
sky
to
the
ground,
so
the
distance
is
vast
終於你來到身旁
Finally,
you
come
to
my
side
你就是
我靈魂的
渴望
You
are
the
desire
of
my
soul
天堂
原來在你眼眶
Paradise
is
in
your
eyes
凝望
映在你的雙眼唯一的我
Looking
into
the
only
me
reflected
in
your
eyes
願時間可以
停在這一剎那
May
time
stop
at
this
moment
把你永遠留下
Leave
you
here
forever
愛像雪花
一樣
Love
is
like
snowflakes
一樣純白
無瑕
The
same
as
pure
and
white
without
blemish
我的明天
會不會也是你
Will
my
tomorrow
be
you
as
well
最想去的地方
The
place
that’s
the
best
to
go
不管季節變化
Regardless
of
how
the
seasons
change
從現在到未來那樣漫長
From
now
to
the
future,
that
distance
is
vast
我都會陪在你身旁
和你一起
I
will
accompany
you
and
be
by
your
side
前往
叫做
幸福
的地方
To
the
place
called
happiness
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.