Lyrics and translation 炎亞綸 - 最想去的地方

最想去的地方

愛溫暖了零下的渡輪
一條圍巾連起兩個人
我才明白流浪的路程
是為了與你會合
好讓我們 分享彼此的 體溫

白色雪花 落下
永恆即將 許下
你的明天 是深愛你的我
最想去的地方

白色雪花 落下
像天空到地面那樣漫長
終於你來到身旁
我只想 擁抱著你 不放

你讓冬天一點也不冷
讓我不再只是一個人
握住的不只是你的手
是今生最浪漫的選擇
整個世界 只剩下心 跳 聲

白色雪花 落下
永恆即將 許下
你的明天 是深愛你的我
最想去的地方

白色雪花 落下
像天空到地面那樣漫長
終於你來到身旁
你就是 我靈魂的 渴望

天堂 原來在你眼眶
凝望 映在你的雙眼唯一的我
願時間可以 停在這一剎那
把你永遠留下
愛像雪花 一樣
一樣純白 無瑕
我的明天 會不會也是你
最想去的地方

不管季節變化
從現在到未來那樣漫長
我都會陪在你身旁 和你一起
前往 叫做 幸福 的地方

L'endroit où j'ai le plus envie d'aller

L'amour a réchauffé le ferry glacial
Une écharpe nous a unis
Je comprends enfin que le chemin errant
Est pour te retrouver
Pour que nous puissions partager notre chaleur corporelle

Des flocons blancs tombent
L'éternité est sur le point de se promettre
Ton lendemain, c'est moi qui t'aime profondément
L'endroit où j'ai le plus envie d'aller

Des flocons blancs tombent
Comme le ciel à la terre, si long
Enfin, tu es à mes côtés
Je veux juste te tenir dans mes bras, sans te lâcher

Tu rends l'hiver moins froid
Tu fais que je ne sois plus seul
Je ne tiens pas que ta main
C'est le choix le plus romantique de ma vie
Le monde entier n'a que le son de mon cœur qui bat

Des flocons blancs tombent
L'éternité est sur le point de se promettre
Ton lendemain, c'est moi qui t'aime profondément
L'endroit où j'ai le plus envie d'aller

Des flocons blancs tombent
Comme le ciel à la terre, si long
Enfin, tu es à mes côtés
Tu es le désir de mon âme

Le paradis est dans tes yeux
Je vois mon reflet unique dans tes yeux
Que le temps puisse s'arrêter à ce moment-là
Te garder pour toujours
L'amour est comme la neige
Tout blanc et pur
Mon lendemain sera-t-il aussi toi
L'endroit où j'ai le plus envie d'aller

Peu importe le changement de saison
De maintenant au futur, si long
Je serai à tes côtés, avec toi
Aller à l'endroit appelé bonheur