Lyrics and translation 炎亞綸 - 沉睡的巨人

沉睡的巨人

你渴望一种改写纷争的系统
没有邪恶与贫穷删除泪只剩笑容
异常活跃的时钟每秒钟都是恩宠
你我不特别英勇却能创造出不同

遵从别人规则
如何活得深刻

唤醒关关关不住的巨人
用脚踝踏下未来的前程
不可能慢慢都会变可能
梦想当前不准等

不怕谁嘲讽骄傲在我们脸孔
对主流不再盲从曾努力虽败犹荣
地球七十亿群众总有个人会听懂
蝴蝶才撑破了蛹向往的大于花丛

自己做出抉择
自我就是独特

唤醒关关关不住的巨人
用脚踝踏下未来的前程
不可能慢慢都会变可能
梦想当前不准等

记得 此刻

唤醒关关关不住的巨人
用脚踝踏下未来的前程
不可能慢慢都会变可能
梦想当前不准等

谁不盼盼盼沉睡的巨人
拥有着撑起世界的本能
让信誓旦旦起跑的你们
梦想跟前都平等

我们的瞳孔或许单纯得懵懂
但胸口斗志无穷不信他们不动容
你我年轻血液中有最固执的血统
对明天有多奋勇你们都一定赞同

Спящий гигант

Ты жаждешь системы, способной переписать все распри,
Где нет зла и бедности, где слезы стерты, лишь улыбки на лицах.
Необычайно активные часы, каждая секунда – благодать.
Мы с тобой не герои, но можем создать нечто иное.

Следуя чужим правилам,
Как познать глубину жизни?

Разбуди гиганта, которого не удержать,
Ступнёй проложи путь в будущее,
Невозможное постепенно станет возможным,
Мечта перед тобой, не смей ждать.

Не боясь насмешек, гордость на наших лицах,
Мы больше не следуем за мейнстримом, наши старания, пусть и неудачные, достойны уважения.
Среди семи миллиардов людей на Земле кто-то обязательно поймет,
Бабочка, вырвавшись из кокона, стремится к чему-то большему, чем просто цветник.

Сделай свой выбор,
Твоя индивидуальность – это твоя уникальность.

Разбуди гиганта, которого не удержать,
Ступнёй проложи путь в будущее,
Невозможное постепенно станет возможным,
Мечта перед тобой, не смей ждать.

Запомни этот момент.

Разбуди гиганта, которого не удержать,
Ступнёй проложи путь в будущее,
Невозможное постепенно станет возможным,
Мечта перед тобой, не смей ждать.

Кто не ждет пробуждения спящего гиганта,
Обладающего силой, способной поддержать мир,
Пусть ваши клятвы дадут вам старт,
Перед мечтой все равны.

Наши глаза могут быть наивно чисты,
Но в груди пылает неугасимый боевой дух, не верю, что они останутся равнодушными.
В нашей молодой крови течет самая упрямая порода,
Насколько мы отважны перед завтрашним днем, вы все обязательно согласитесь.