Lyrics and translation Sonomi Tameoka - I wanna know your feelin'

I wanna know your feelin'

I wanna know your feelin¥
聞かせてよbaby
切ない恋はいらない
Oh, baby c¥mon
I wanna know your feelin¥
教えてよbaby
壊れそうなほど好きだから
Hey, どういうこと?
すつ違っても目も合わせてくれない
ねぇwhat¥s on your mind?
まるで何事もなかったような素振り
Why did you touch me?
Why did you kiss me?
Why did you hug me?
あの時から
真面目に君の事...
今さら自分に嘘はつけない
I wanna know your feelin¥
聞かせてよbaby
切ない恋はいらない
Oh, baby c¥mon
I wanna know your feelin¥
教えてよbaby
壊れそうなほど好きだから
Hey, あれからもう
授業も何もかも手につかないの
ねぇ 最近あの子の事好きになったの?
気になってしょうがない
Why did you touch me?
Why did you kiss me?
Why did you hug me?
その気にさせて
優しく囁いて
今さら思いではアリエナイ!
I wanna know your feelin¥
知りたいのbaby
半端な恋はいらない
Oh, baby c¥mon
I wanna know your feelin¥
時間が戻るなら
もう一度あの日をやり直したい
Why did you touch me?
Why did you kiss me?
Why did you hug me?
あの時から
真面目に君の事...
今さら自分に嘘はつけない
I wanna know your feelin¥
聞かせてよbaby
切ない恋はいらない
Oh, baby c¥mon
I wanna know your feelin¥
教えてよbaby
壊れそうなほど好きだから
I wanna know your feelin¥
聞かせてよbaby
切ない恋はいらない
Oh, baby c¥mon
I wanna know your feelin¥
教えてよbaby
壊れそうなほど好きだから

Je veux connaître ton sentiment

Je veux connaître ton sentiment
Dis-le moi, baby
Je ne veux pas d'une histoire d'amour déchirante
Oh, baby, viens
Je veux connaître ton sentiment
Dis-le moi, baby
Je t'aime tellement que j'ai l'impression de me briser
Hey, qu'est-ce que ça veut dire ?
Même quand on se croise, tu ne me regardes même pas
Ne me dis pas que tu ne sais pas ce qui te tracasse ?
Comme si de rien n'était
Pourquoi m'as-tu touché ?
Pourquoi m'as-tu embrassé ?
Pourquoi m'as-tu serré dans tes bras ?
Depuis ce jour-là
Je t'ai pris au sérieux...
Je ne peux plus me mentir à moi-même
Je veux connaître ton sentiment
Dis-le moi, baby
Je ne veux pas d'une histoire d'amour déchirante
Oh, baby, viens
Je veux connaître ton sentiment
Dis-le moi, baby
Je t'aime tellement que j'ai l'impression de me briser
Hey, depuis ce jour-là
Je ne peux plus rien faire en classe, rien
Ne me dis pas que tu es tombé amoureux d'elle récemment ?
Je suis obsédée par ça
Pourquoi m'as-tu touché ?
Pourquoi m'as-tu embrassé ?
Pourquoi m'as-tu serré dans tes bras ?
Tu m'as fait croire
Tu m'as chuchoté des mots doux
Je ne peux pas m'en souvenir maintenant, c'est impossible !
Je veux connaître ton sentiment
Je veux savoir, baby
Je ne veux pas d'une histoire d'amour à moitié
Oh, baby, viens
Je veux connaître ton sentiment
Si le temps pouvait revenir en arrière
Je voudrais revivre ce jour-là
Pourquoi m'as-tu touché ?
Pourquoi m'as-tu embrassé ?
Pourquoi m'as-tu serré dans tes bras ?
Depuis ce jour-là
Je t'ai pris au sérieux...
Je ne peux plus me mentir à moi-même
Je veux connaître ton sentiment
Dis-le moi, baby
Je ne veux pas d'une histoire d'amour déchirante
Oh, baby, viens
Je veux connaître ton sentiment
Dis-le moi, baby
Je t'aime tellement que j'ai l'impression de me briser
Je veux connaître ton sentiment
Dis-le moi, baby
Je ne veux pas d'une histoire d'amour déchirante
Oh, baby, viens
Je veux connaître ton sentiment
Dis-le moi, baby
Je t'aime tellement que j'ai l'impression de me briser