Lyrics and translation Sonomi Tameoka - Mermaid

Mermaid

You¥re my baby baby baby
月夜の下で踊り明かそう
波を背にして
You¥re my baby baby baby
一夜の恋に心を燃やす
儚いマーメイド
君の隣にはもう愛する人がいるのよ
なのにwhy? ズル過ぎじゃない?
こんなに夢中にさせて
Touch me like this ためらうけど
Hold me like this 頬寄せ合って
Kiss me like this
No stoppin me
このまま海の底へ... oh
You¥re my baby baby baby
月夜の下で踊り明かそう
波を背にして
You¥re my baby baby baby
一夜の恋に心を燃やす
儚いマーメイド
君に振り回され
あれから強くなったの
Change my life 2人はもう
あの頃には戻れない
Touch me like this 戸惑うけれど
Hold me like this 頬寄せ合って
Kiss me like this
No stoppin me
狂わせる唇... so good
You¥re my baby baby baby
重なる手とて
嬉しさ半分、切なさ半分
You¥re my baby baby baby
朝が来ればもう
波間の泡に消えてくマーメイド
You¥re my baby baby baby
月夜の下で踊り明かそう
波を背にして
You¥re my baby baby baby
一夜の恋に心を燃やす
儚いマーメイド
君の横顔見ていたくて
もう少しでいい このままでいて
傷ついてもいいから
You¥re my baby baby baby
声も出せずに
その瞳へと吸い込まれてく
You¥re my baby baby baby
恋の嵐にさらわれてゆく
私はマーメイド
You¥re my baby baby baby
月夜の下で踊り明かそう
波を背にして
You¥re my baby baby baby
一夜の恋に心を燃やす
儚いマーメイド

Русалка

Ты мой малыш, малыш, малыш
Давайте протанцуем всю ночь под луной
Спиной к волнам
Ты мой малыш, малыш, малыш
Сжигаю свое сердце в этой мимолетной любви
Хрупкая русалка
Рядом с тобой уже есть любимый человек
Но почему? Разве это не слишком жестоко?
Заставлять меня так сходить с ума
Прикасайся ко мне вот так, хоть я и колеблюсь
Обними меня вот так, щека к щеке
Поцелуй меня вот так
Меня не остановить
Позволь мне уйти на морское дно... oh
Ты мой малыш, малыш, малыш
Давайте протанцуем всю ночь под луной
Спиной к волнам
Ты мой малыш, малыш, малыш
Сжигаю свое сердце в этой мимолетной любви
Хрупкая русалка
Я была твоей игрушкой
Но с тех пор я стала сильнее
Изменила свою жизнь, мы больше не те,
Кем были когда-то
Прикасайся ко мне вот так, хоть я и теряюсь
Обними меня вот так, щека к щеке
Поцелуй меня вот так
Меня не остановить
Твои губы сводят меня с ума... так хорошо
Ты мой малыш, малыш, малыш
Наши руки соприкасаются
Наполовину радость, наполовину грусть
Ты мой малыш, малыш, малыш
Когда наступит утро, я
Растворюсь в морской пене, как русалка
Ты мой малыш, малыш, малыш
Давайте протанцуем всю ночь под луной
Спиной к волнам
Ты мой малыш, малыш, малыш
Сжигаю свое сердце в этой мимолетной любви
Хрупкая русалка
Я хочу смотреть на твой профиль
Еще немного, останься таким же
Даже если мне будет больно
Ты мой малыш, малыш, малыш
Теряю дар речи
Твои глаза затягивают меня
Ты мой малыш, малыш, малыш
Меня уносит любовный шторм
Я русалка
Ты мой малыш, малыш, малыш
Давайте протанцуем всю ночь под луной
Спиной к волнам
Ты мой малыш, малыш, малыш
Сжигаю свое сердце в этой мимолетной любви
Хрупкая русалка