Lyrics and translation Sonomi Tameoka - On&On

On&On

今会いたいbaby今伝えたい
On＆On On＆On...
ずっとずっとそばでbaby感じていたい
On＆On On＆On...
どうしようもないくらいbaby
君の事だらけで頭の中so crazy
会いたい時会えない すれ違いの嵐
Baby, you know? I miss you so
不安にもなるのよ
When you kissin′ me?
When you lovin' me?
その優しさ腕で抱きしめて欲しいの
When will you be free?
When can I meet you?
張り裂けそうなmy heart
すぐにでも君が欲しい...
今会いたいbaby今伝えたい
On＆On On＆On...
ずっとずっとそばでbaby感じていたい
On＆On On＆On...
真夜中3: 00am
君からの着信 暗く冷たい夜に響く
どんなに疲れてても
ちゃんと声聞きたいの
「アイシテル」「オヤスミ」
それを聞けば少しI′m so happy
When you kissin' me?
When you lovin' me?
その優しい胸で満たされたいの
When will you be free?
When can I meet you?
想えば想う程 愛しさ増してゆく
君の前ならbaby素直になれる
On＆On On＆On...
愛しているのbaby会って伝えたい
On＆On On＆On...
今会いたいbaby今伝えたい
On＆On On＆On...
ずっとずっとそばでbaby感じていたい
On＆On On＆On...

Снова и снова

Хочу видеть тебя сейчас, малыш, хочу сказать тебе сейчас
Снова и снова, снова и снова...
Хочу всегда быть рядом, малыш, чувствовать тебя
Снова и снова, снова и снова...
Не могу ничего с собой поделать, малыш,
Только ты в моей голове, это сводит меня с ума
Хочу видеть тебя, но не могу, сплошные недопонимания
Малыш, знаешь? Я так скучаю
Я начинаю волноваться
Когда ты целуешь меня?
Когда ты любишь меня?
Хочу, чтобы ты обнял меня своими нежными руками
Когда ты будешь свободен?
Когда я смогу увидеть тебя?
Мое сердце вот-вот разорвется
Хочу тебя прямо сейчас...
Хочу видеть тебя сейчас, малыш, хочу сказать тебе сейчас
Снова и снова, снова и снова...
Хочу всегда быть рядом, малыш, чувствовать тебя
Снова и снова, снова и снова...
Полночь, 3:00
Твой звонок раздается в темной, холодной ночи
Как бы я ни устала,
Я хочу услышать твой голос
"Я люблю тебя", "Спокойной ночи"
Когда я слышу это, мне становится немного легче, я так счастлива
Когда ты целуешь меня?
Когда ты любишь меня?
Хочу наполниться твоей нежной любовью
Когда ты будешь свободен?
Когда я смогу увидеть тебя?
Чем больше я думаю о тебе, тем сильнее моя любовь
Рядом с тобой, малыш, я могу быть собой
Снова и снова, снова и снова...
Я люблю тебя, малыш, хочу сказать тебе это при встрече
Снова и снова, снова и снова...
Хочу видеть тебя сейчас, малыш, хочу сказать тебе сейчас
Снова и снова, снова и снова...
Хочу всегда быть рядом, малыш, чувствовать тебя
Снова и снова, снова и снова...