Lyrics and translation Sonomi Tameoka - 虹をみたいの

アスファルトをたたく 大粒の雨の音が
2人を繋ぐよ
嵐が過ぎた後の虹をキミと見たいの
I wanna go with you
大好きなキミからの着信に
待ってたと思われないよう
5回だけ待って出る
あと少し もう少し 焦らし過ぎ?
ドキドキするよ 今でも
アスファルトをたたく 大粒の雨の音が
2人を繋ぐよ
嵐が過ぎた後の虹をキミと見たいの
I wanna go with you
泣き虫な空がウインクした
なかなか会えない2人へのご褒美
傘をさし 水をたまり 靴濡らし
待ち合わせはいつものカフェの前でね
ふと空の向こう見れば鮮やかなブルー
一面に広がってる
暗い雲の隙間 太陽が顔出して
空の涙消してゆく
激しい落雷に街中がざわめく午後
夏はもう すぐそこ
雨音にのせて さぁ体中でステップ踏んで
I wanna go with you
アスファルトをたたく 大粒の雨の音が
2人を繋ぐよ
嵐が過ぎた後の虹をキミと見たいの
I wanna go with you
キミの笑った顔もその声も仕草も全部
すごく好きだから
雨上がりの虹の下でそっと口づけしよう
Baby, you¥re always on my mind

звук больших капель дождя, падающих на асфальт.
я соединю 2 человека.
я хочу увидеть радугу после того, как буря пройдет вместе с тобой.
Я хочу пойти с тобой.
я получил входящий звонок от твоего любимого.
не думай, что я ждал тебя.
я просто подожду 5 раз и уйду.
еще немного, еще немного нетерпения?
это волнующе, даже сейчас.
звук больших капель дождя, падающих на асфальт.
я соединю 2 человека.
я хочу увидеть радугу после того, как буря пройдет вместе с тобой.
Я хочу пойти с тобой.
плаксивое небо подмигнуло.
Награда для 2-х человек, которые не могут легко встретиться.
я положил туда зонтик, налил воды, намочил ботинки.
мы встретимся перед обычным кафе.
если вы вдруг взглянете на небо, вы увидите ярко-голубое.
это повсюду.
темные тучи, трещины, выглянувшее солнце.
Слезы неба исчезают.
после полудня город был потрясен сильным ударом молнии.
Лето почти наступило.
надень его на звук дождя а теперь наступи на все тело
Я хочу пойти с тобой.
звук больших капель дождя, падающих на асфальт.
я соединю 2 человека.
я хочу увидеть радугу после того, как буря пройдет вместе с тобой.
Я хочу пойти с тобой.
все ваши смеющиеся лица, все ваши голоса, все ваши жесты.
Я тебя так люблю.
Давай нежно поцелуемся под радугой после дождя.
Детка, ты всегда в моих мыслях.