Lyrics and translation 無印良品 - 你会是我的
你会是我的
品冠
Tu
seras
la
mienne
Pin
Guan
你会是我的
Tu
seras
la
mienne
自从见了你以后
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
我就有预感
J'ai
eu
un
pressentiment
我会牵你的手
Je
tiendrai
ta
main
在不久之后
Dans
peu
de
temps
我就要很温柔
Je
serai
si
doux
就要非常温柔
Je
serai
très
doux
我将你爱个够
Je
t'aimerai
à
satiété
这是最后的决定了
C'est
la
dernière
décision
我已经决定为爱往前走
J'ai
décidé
d'avancer
pour
l'amour
在你蓝蓝的天空中
Dans
ton
ciel
bleu
我想要和你到云端吹风
Je
veux
aller
avec
toi
au
sommet
des
nuages
pour
sentir
le
vent
这是最后的决定了
C'est
la
dernière
décision
我已经决定爱你到最后
J'ai
décidé
de
t'aimer
jusqu'à
la
fin
在你小小的掌心中
Dans
ta
petite
paume
我想要送你美丽的彩虹
Je
veux
t'offrir
un
bel
arc-en-ciel
你会是我的
Tu
seras
la
mienne
自从认识你以后
Depuis
que
je
te
connais
我就有灵感
J'ai
eu
l'inspiration
我会为你写歌
Je
t'écrirai
une
chanson
我是说真的
Je
suis
sérieux
我答应了我的心
J'ai
promis
à
mon
cœur
不再让它弧单
De
ne
plus
le
laisser
célibataire
直到很久以后
Jusqu'à
très
longtemps
这是最后的决定了
C'est
la
dernière
décision
我已经决定为爱往前走
J'ai
décidé
d'avancer
pour
l'amour
在你蓝蓝的天空中
Dans
ton
ciel
bleu
我想要和你到云端吹风
Je
veux
aller
avec
toi
au
sommet
des
nuages
pour
sentir
le
vent
这是最后的决定了
C'est
la
dernière
décision
我已经决定爱你到最后
J'ai
décidé
de
t'aimer
jusqu'à
la
fin
在你小小的掌心中
Dans
ta
petite
paume
我想要送你美丽的彩虹
Je
veux
t'offrir
un
bel
arc-en-ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.