想见你 - 無印良品 translation in German

想见你

疲倦的背包
它不问我是否寂寥
无奈的手錶
孤单地走过每一秒
阳光静悄悄
街上有人拥抱 我听得到
没有人知道
口袋里我藏着 你的味道
想见你 没有你
城市再炫也没意义
热闹的 全都是你的幻影
想见你 心太急
狂奔拥挤的人群里
多希望 下一秒就见到你
天虽然很高
思念像云笼罩 我很低潮
我所有沉默
如果你看得到 给我拥抱
微风轻轻飘
寂寞在笑声里 默默喧闹
只有我知道
不需要再寻找 谁的依靠
想见你 没有你
每天生活只剩呼吸
闭上眼 晃动的
全都是你
想见你 我的心
其实从来不曾离去
这一生只想和你在一起
想见你 没有你
每天生活只剩呼吸
闭上眼 晃动的
全都是你
想见你 我的心
其实从来不曾离去
全世界最重要的就是你

Ich will dich sehen

Der müde Rucksack
Er fragt mich nicht, ob ich einsam bin
Die hilflose Armbanduhr
Läuft einsam durch jede Sekunde
Der Sonnenschein ist ganz leise
Auf der Straße umarmen sich Leute, ich kann es hören
Niemand weiß
Dass ich in meiner Tasche deinen Duft verstecke
Ich will dich sehen, ohne dich
Ist die Stadt, egal wie blendend, bedeutungslos
Das Getümmel, alles sind nur Trugbilder von dir
Ich will dich sehen, mein Herz ist zu ungeduldig
Ich renne wie verrückt durch die drängende Menschenmenge
Wie sehr hoffe ich, dich im nächsten Augenblick zu sehen
Auch wenn der Himmel hoch ist
Umhüllt mich die Sehnsucht wie Wolken, ich bin sehr niedergeschlagen
All mein Schweigen
Wenn du es sehen könntest, umarme mich
Ein leichter Wind weht sanft
Die Einsamkeit lärmt leise im Gelächter
Nur ich weiß
Dass ich nicht mehr suchen muss, an wen ich mich lehnen kann
Ich will dich sehen, ohne dich
Besteht das tägliche Leben nur noch aus Atmen
Schließe ich die Augen,
ist alles was sich bewegt nur du
Ich will dich sehen, mein Herz
Ist eigentlich niemals fortgegangen
Dieses Leben lang will ich nur mit dir zusammen sein
Ich will dich sehen, ohne dich
Besteht das tägliche Leben nur noch aus Atmen
Schließe ich die Augen,
ist alles was sich bewegt nur du
Ich will dich sehen, mein Herz
Ist eigentlich niemals fortgegangen
Das Wichtigste auf der ganzen Welt bist du