想见你 - 無印良品 translation in French

想见你

疲倦的背包
它不问我是否寂寥
无奈的手錶
孤单地走过每一秒
阳光静悄悄
街上有人拥抱 我听得到
没有人知道
口袋里我藏着 你的味道
想见你 没有你
城市再炫也没意义
热闹的 全都是你的幻影
想见你 心太急
狂奔拥挤的人群里
多希望 下一秒就见到你
天虽然很高
思念像云笼罩 我很低潮
我所有沉默
如果你看得到 给我拥抱
微风轻轻飘
寂寞在笑声里 默默喧闹
只有我知道
不需要再寻找 谁的依靠
想见你 没有你
每天生活只剩呼吸
闭上眼 晃动的
全都是你
想见你 我的心
其实从来不曾离去
这一生只想和你在一起
想见你 没有你
每天生活只剩呼吸
闭上眼 晃动的
全都是你
想见你 我的心
其实从来不曾离去
全世界最重要的就是你

J'ai envie de te voir

Mon sac à dos fatigué
Ne me demande pas si je suis solitaire
Ma montre impuissante
Parcourt seule chaque seconde
Le soleil brille silencieusement
Dans la rue, j'entends des gens s'embrasser
Personne ne sait
Que je porte ton parfum dans ma poche
J'ai envie de te voir, tu n'es pas là
La ville, même si elle est éclatante, n'a plus de sens
Tout le bruit, ce ne sont que des illusions de toi
J'ai envie de te voir, mon cœur est impatient
Dans la foule qui se bouscule
J'espère tant te voir dans la seconde qui suit
Le ciel est haut
Le désir, comme des nuages, me déprime
Tout mon silence
Si tu pouvais le voir, donne-moi un câlin
Une douce brise souffle
La solitude rit dans le bruit silencieux
Seul je sais
Je n'ai plus besoin de chercher qui me soutient
J'ai envie de te voir, tu n'es pas là
Chaque jour, la vie n'est plus que respirer
Je ferme les yeux, ce qui bouge
C'est tout toi
J'ai envie de te voir, mon cœur
En réalité, n'a jamais cessé de partir
Dans cette vie, je veux juste être avec toi
J'ai envie de te voir, tu n'es pas là
Chaque jour, la vie n'est plus que respirer
Je ferme les yeux, ce qui bouge
C'est tout toi
J'ai envie de te voir, mon cœur
En réalité, n'a jamais cessé de partir
Le plus important au monde, c'est toi