Lyrics and translation 無印良品 - 我找你找了很久

我找你找了很久

我找你找了好久

可以彼此分享得意骄傲
不担忧谁的心里不是味道
可以传染给你心情不好
连说一个理由都不需要
可以直来直往提醒劝告
就算争吵也都是为对方好
可以和你商量秘密苦恼
不害怕全世界都会知道
我找你找了好久
一个互相了解的朋友
生活有人分享的时候
快乐就变得容易许多
我找你找了好久
一个拿心来换的朋友
伤痛有人抱紧的时候
未来有什么路不敢走

可以彼此分享得意骄傲
不担忧谁的心里不是味道
可以传染给你心情不好
连说一个理由都不需要
可以直来直往提醒劝告
就算争吵也都是为对方好
可以和你商量秘密苦恼
不害怕全世界都会知道
我找你找了好久
一个互相了解的朋友
生活有人分享的时候
快乐就变得容易许多
我找你找了好久
一个拿心来换的朋友
伤痛有人抱紧的时候
未来有什么路不敢走

我找你找了好久
一个互相了解的朋友
生活有人分享的时候
快乐就变得容易许多
我找你找了好久
一个拿心来换的朋友
伤痛有人抱紧的时候
未来有什么路不敢走
伤痛有人抱紧的时候
未来有什么路不敢走

Я так долго тебя искал

Я так долго тебя искал,

Чтобы делить с тобой и радость, и успех,
Не боясь, что кто-то будет не в духе.
Чтобы заражать тебя своей печалью,
Даже не объясняя причин.
Чтобы говорить прямо, давать советы,
Ведь даже ссоры наши - ради нас.
Чтобы делиться тайнами, тревогами,
Не боясь, что узнает целый мир.
Я так долго тебя искал,
Друга, который всё поймет.
Когда есть, с кем счастьем поделиться,
Становится легче во много раз.
Я так долго тебя искал,
Друга, готового сердце отдать,
Который в горе обнимет покрепче,
С которым не страшен любой путь.

Чтобы делить с тобой и радость, и успех,
Не боясь, что кто-то будет не в духе.
Чтобы заражать тебя своей печалью,
Даже не объясняя причин.
Чтобы говорить прямо, давать советы,
Ведь даже ссоры наши - ради нас.
Чтобы делиться тайнами, тревогами,
Не боясь, что узнает целый мир.
Я так долго тебя искал,
Друга, который всё поймет.
Когда есть, с кем счастьем поделиться,
Становится легче во много раз.
Я так долго тебя искал,
Друга, готового сердце отдать,
Который в горе обнимет покрепче,
С которым не страшен любой путь.

Я так долго тебя искал,
Друга, который всё поймет.
Когда есть, с кем счастьем поделиться,
Становится легче во много раз.
Я так долго тебя искал,
Друга, готового сердце отдать,
Который в горе обнимет покрепче,
С которым не страшен любой путь.
Который в горе обнимет покрепче,
С которым не страшен любой путь.