Lyrics and translation 無印良品 - 爱的不快乐

爱的不快乐

又是失眠的夜
心情随着窗外的细雨纷飞
手中一杯咖啡 握到天亮
心情像过了期的防腐剂
看过就忘的电影
转眼却变成自己的回忆
天空那片颜色灰暗依稀
我在不经意转身的巷子想起你
你让我爱得不快乐 爱得不自由
爱得失去自我 不知所措
你让我爱得不快乐 爱得不自由
爱得悲喜交错
任天空的雨 下个不休

又是失眠的夜
心情随着窗外的细雨纷飞
手中一杯咖啡 握到天亮
心情像过了期的防腐剂
看过就忘的电影
转眼却变成自己的回忆
天空那片颜色灰暗依稀
我在不经意转身的巷子想起你
你让我爱得不快乐 爱得不自由
爱得失去自我 不知所措
你让我爱得不快乐 爱得不自由
爱得悲喜交错
任天空的雨 下个不休

你让我爱得不快乐 爱得不自由
爱得失去自我 不知所措
你让我爱得不快乐 爱得不自由
爱得悲喜交错
任天空的雨 下个不休
你让我爱得不快乐 爱得不自由
爱得失去自我 不知所措
你让我爱得不快乐 爱得不自由
爱得悲喜交错
任天空的雨 下个不休

Несчастная любовь

Ещё одна бессонная ночь.
Мое настроение, как и мелкий дождь за окном.
Чашка кофе в руке до самого рассвета.
Чувствую себя как просроченный консервант.
Фильм, который забывается сразу после просмотра,
в одно мгновение превращается в мои воспоминания.
Небо затянуто серыми облаками.
Я невольно вспоминаю тебя, проходя по знакомому переулку.
Ты заставил меня полюбить, но эта любовь не приносит счастья, она не свободна.
Я теряю себя в ней, не знаю, что делать.
Ты заставил меня полюбить, но эта любовь не приносит счастья, она не свободна.
В ней смешались и радость, и горе.
Пусть небесный дождь льет вечно.

Ещё одна бессонная ночь.
Мое настроение, как и мелкий дождь за окном.
Чашка кофе в руке до самого рассвета.
Чувствую себя как просроченный консервант.
Фильм, который забывается сразу после просмотра,
в одно мгновение превращается в мои воспоминания.
Небо затянуто серыми облаками.
Я невольно вспоминаю тебя, проходя по знакомому переулку.
Ты заставил меня полюбить, но эта любовь не приносит счастья, она не свободна.
Я теряю себя в ней, не знаю, что делать.
Ты заставил меня полюбить, но эта любовь не приносит счастья, она не свободна.
В ней смешались и радость, и горе.
Пусть небесный дождь льет вечно.

Ты заставил меня полюбить, но эта любовь не приносит счастья, она не свободна.
Я теряю себя в ней, не знаю, что делать.
Ты заставил меня полюбить, но эта любовь не приносит счастья, она не свободна.
В ней смешались и радость, и горе.
Пусть небесный дождь льет вечно.
Ты заставил меня полюбить, но эта любовь не приносит счастья, она не свободна.
Я теряю себя в ней, не знаю, что делать.
Ты заставил меня полюбить, но эта любовь не приносит счастья, она не свободна.
В ней смешались и радость, и горе.
Пусть небесный дождь льет вечно.