猜测 - 無印良品 translation in French

猜测

整个黎明 整个下午
整个晚上 整个明天 都是你
一种思念 一种心情
一种担心 一种期待
整个包围我的心
我的希望在雨天后 被冷落在寒风中
每一颗眼泪只为你 相信真心不会变
从前到现在 渴望得到你的解答
让我猜测你的伤心 你的激动
让我知道想你的心 有没有用
牵着你的手心我的心情
在那一个深深的夜里
让我猜测你的心思 你的行动
让我知道犹豫是否 在你心中
听着你的呼吸 我的思绪
在那一个深深的夜里 猜不透的你

整个黎明 整个下午
整个晚上 整个明天 都是你
一种思念 一种心情
一种担心 一种期待
整个包围我的心
我的希望在雨天后 被冷落在寒风中
每一颗眼泪只为你 相信真心不会变
从前到现在 渴望得到你的解答
让我猜测你的伤心 你的激动
让我知道想你的心 有没有用
牵着你的手心我的心情
在那一个深深的夜里
让我猜测你的心思 你的行动
让我知道犹豫是否 在你心中
听着你的呼吸 我的思绪
在那一个深深的夜里 猜不透的你

让我猜测你的伤心 你的激动
让我知道想你的心 有没有用
牵着你的手心我的心情
在那一个深深的夜里
让我猜测你的心思 你的行动
让我知道犹豫是否 在你心中
听着你的呼吸 我的思绪
在那一个深深的夜里 猜不透的你

Devinez

Tout l'aube, tout l'après-midi
Toute la nuit, tout demain, c'est toi
Un désir, un sentiment
Une inquiétude, une attente
Tout envahit mon cœur
Mon espoir, après la pluie, est laissé à l'abandon dans le vent froid
Chaque larme est pour toi, je crois que mon cœur ne changera pas
D'avant jusqu'à maintenant, j'aspire à avoir ta réponse
Laisse-moi deviner ta tristesse, ton excitation
Laisse-moi savoir si mon cœur qui te pense est utile
Tenant ta main, mon sentiment
Dans cette nuit profonde
Laisse-moi deviner tes pensées, tes actions
Laisse-moi savoir si l'hésitation est dans ton cœur
Entendant ton souffle, mes pensées
Dans cette nuit profonde, tu es insaisissable

Tout l'aube, tout l'après-midi
Toute la nuit, tout demain, c'est toi
Un désir, un sentiment
Une inquiétude, une attente
Tout envahit mon cœur
Mon espoir, après la pluie, est laissé à l'abandon dans le vent froid
Chaque larme est pour toi, je crois que mon cœur ne changera pas
D'avant jusqu'à maintenant, j'aspire à avoir ta réponse
Laisse-moi deviner ta tristesse, ton excitation
Laisse-moi savoir si mon cœur qui te pense est utile
Tenant ta main, mon sentiment
Dans cette nuit profonde
Laisse-moi deviner tes pensées, tes actions
Laisse-moi savoir si l'hésitation est dans ton cœur
Entendant ton souffle, mes pensées
Dans cette nuit profonde, tu es insaisissable

Laisse-moi deviner ta tristesse, ton excitation
Laisse-moi savoir si mon cœur qui te pense est utile
Tenant ta main, mon sentiment
Dans cette nuit profonde
Laisse-moi deviner tes pensées, tes actions
Laisse-moi savoir si l'hésitation est dans ton cœur
Entendant ton souffle, mes pensées
Dans cette nuit profonde, tu es insaisissable