相知相擁 - 無印良品 translation in German

相知相擁

天色漸漸暗了 留一盞燈 為你守住清晨和日落
等待黎明時分 有一顆心 照亮心中軟弱
有風有雨生活 有你的手 點燃心中溫暖的燈火
等待你我心中明亮天空 珍惜那到彩虹

啊 不曾想過人海中能與你相逢
啊 驀然回首 只有你懂我
不管前方還有多長多久 未來的路讓我們一起走
敞開心 擁著你的夢 擁著你的心 擁著世界每次心動
風雨中堅強不低頭 未來的路有許多夢 與你共同分擔憂
敞開心 擁著你的夢 擁著你的心 擁著世界每次心動
風雨中堅強不低頭 天空多遼闊
心與心之間 溫暖記憶 與我同在 有你唱和 生命多感動

天色漸漸暗了 留一盞燈 為你守住清晨和日落
等待黎明時分 有一顆心 照亮心中軟弱
有風有雨生活 有你的手 點燃心中溫暖的燈火
等待你我心中明亮天空 珍惜那到彩虹

啊 不曾想過人海中能與你相逢
啊 驀然回首 只有你懂我
不管前方還有多長多久 未來的路讓我們一起走
敞開心 擁著你的夢 擁著你的心 擁著世界每次心動
風雨中堅強不低頭 未來的路有許多夢 與你共同分擔憂
敞開心 擁著你的夢 擁著你的心 擁著世界每次心動
風雨中堅強不低頭 天空多遼闊
心與心之間 溫暖記憶 與我同在 有你唱和 生命多感動

敞開心 擁著你的夢 擁著你的心 擁著世界每次心動
風雨中堅強不低頭 未來的路有許多夢 與你共同分擔憂
敞開心 擁著你的夢 擁著你的心 擁著世界每次心動
風雨中堅強不低頭 天空多遼闊
心與心之間 溫暖記憶 與我同在 有你唱和 生命多感動

Vertraut und Umarmt

Der Himmel verdunkelt sich langsam, lass ein Licht an, um für dich über Morgen und Sonnenuntergang zu wachen
Warte auf die Morgendämmerung, da ist ein Herz, das die Schwäche im Inneren erhellt
Im Leben mit Wind und Regen gibt es deine Hand, die das warme Licht im Herzen entzündet
Warte auf den hellen Himmel in unseren Herzen, schätze den erscheinenden Regenbogen

Ah, nie hätte ich gedacht, dich im Menschenmeer treffen zu können
Ah, plötzlich zurückblickend, nur du verstehst mich
Egal wie lang der Weg noch ist, lass uns den zukünftigen Weg gemeinsam gehen
Öffne mein Herz, umarme deinen Traum, umarme dein Herz, umarme jeden Herzschlag der Welt
Stark im Wind und Regen, den Kopf nicht neigen, der zukünftige Weg hat viele Träume, mit dir gemeinsam Sorgen teilen
Öffne mein Herz, umarme deinen Traum, umarme dein Herz, umarme jeden Herzschlag der Welt
Stark im Wind und Regen, den Kopf nicht neigen, wie weit der Himmel ist
Zwischen Herz und Herz, warme Erinnerungen, sind bei mir, mit dir im Einklang singend, wie bewegend das Leben ist

Der Himmel verdunkelt sich langsam, lass ein Licht an, um für dich über Morgen und Sonnenuntergang zu wachen
Warte auf die Morgendämmerung, da ist ein Herz, das die Schwäche im Inneren erhellt
Im Leben mit Wind und Regen gibt es deine Hand, die das warme Licht im Herzen entzündet
Warte auf den hellen Himmel in unseren Herzen, schätze den erscheinenden Regenbogen

Ah, nie hätte ich gedacht, dich im Menschenmeer treffen zu können
Ah, plötzlich zurückblickend, nur du verstehst mich
Egal wie lang der Weg noch ist, lass uns den zukünftigen Weg gemeinsam gehen
Öffne mein Herz, umarme deinen Traum, umarme dein Herz, umarme jeden Herzschlag der Welt
Stark im Wind und Regen, den Kopf nicht neigen, der zukünftige Weg hat viele Träume, mit dir gemeinsam Sorgen teilen
Öffne mein Herz, umarme deinen Traum, umarme dein Herz, umarme jeden Herzschlag der Welt
Stark im Wind und Regen, den Kopf nicht neigen, wie weit der Himmel ist
Zwischen Herz und Herz, warme Erinnerungen, sind bei mir, mit dir im Einklang singend, wie bewegend das Leben ist

Öffne mein Herz, umarme deinen Traum, umarme dein Herz, umarme jeden Herzschlag der Welt
Stark im Wind und Regen, den Kopf nicht neigen, der zukünftige Weg hat viele Träume, mit dir gemeinsam Sorgen teilen
Öffne mein Herz, umarme deinen Traum, umarme dein Herz, umarme jeden Herzschlag der Welt
Stark im Wind und Regen, den Kopf nicht neigen, wie weit der Himmel ist
Zwischen Herz und Herz, warme Erinnerungen, sind bei mir, mit dir im Einklang singend, wie bewegend das Leben ist