無印良品 - 谈一次不同的恋爱 - translation of the lyrics into German

谈一次不同的恋爱 - 無印良品translation in German




谈一次不同的恋爱
Eine andere Art von Liebe erleben
谈一次不同的恋爱 品冠
Eine andere Art von Liebe erleben - Victor Wong
开始习惯你在我身旁的感觉
Ich fange an, mich an das Gefühl zu gewöhnen, dich an meiner Seite zu haben
也许彼此正在找一个
Vielleicht suchen wir beide nach
可以依靠的臂弯
einem Arm, an den wir uns anlehnen können
开始习惯在夜里想念你的容颜
Ich fange an, mich daran zu gewöhnen, nachts an dein Gesicht zu denken
纵然我们有属于自己的空间
Auch wenn wir unseren eigenen Freiraum haben
也许这是爱所牵连的一种意念
Vielleicht ist das eine Vorstellung, die durch die Liebe verbunden ist
一种意念
Eine Vorstellung
让我们谈一次比别人不同的恋爱
Lass uns eine Liebe erleben, die anders ist als die der anderen
爱得不太热也不太冷
Lieben, nicht zu heiß und nicht zu kalt
这样恰当的温柔可以相恋永远
Solch eine passende Zärtlichkeit lässt uns für immer lieben
让我们谈一次比别人不同的恋爱
Lass uns eine Liebe erleben, die anders ist als die der anderen
不说太多谎言太假的诺言
Ohne zu viele Lügen, zu falsche Versprechen
用一生的爱一点一滴
Mit der Liebe eines ganzen Lebens, Tropfen für Tropfen,
融进你的世界
in deine Welt verschmelzen
开始习惯你在我身旁的感觉
Ich fange an, mich an das Gefühl zu gewöhnen, dich an meiner Seite zu haben
也许彼此正在找一个
Vielleicht suchen wir beide nach
可以依靠的臂弯
einem Arm, an den wir uns anlehnen können
开始习惯在夜里想念你的容颜
Ich fange an, mich daran zu gewöhnen, nachts an dein Gesicht zu denken
纵然我们有属于自己的空间
Auch wenn wir unseren eigenen Freiraum haben
也许这是爱所牵连的一种意念
Vielleicht ist das eine Vorstellung, die durch die Liebe verbunden ist
一种意念
Eine Vorstellung
让我们谈一次比别人不同的恋爱
Lass uns eine Liebe erleben, die anders ist als die der anderen
爱得不太热也不太冷
Lieben, nicht zu heiß und nicht zu kalt
这样恰当的温柔可以相恋永远
Solch eine passende Zärtlichkeit lässt uns für immer lieben
让我们谈一次比别人不同的恋爱
Lass uns eine Liebe erleben, die anders ist als die der anderen
不说太多谎言太假的诺言
Ohne zu viele Lügen, zu falsche Versprechen
用一生的爱一点一滴
Mit der Liebe eines ganzen Lebens, Tropfen für Tropfen,
融进你的世界
in deine Welt verschmelzen
让我们谈一次比别人不同的恋爱
Lass uns eine Liebe erleben, die anders ist als die der anderen
爱得不太热也不太冷
Lieben, nicht zu heiß und nicht zu kalt
这样恰当的温柔可以相恋永远
Solch eine passende Zärtlichkeit lässt uns für immer lieben
让我们谈一次比别人不同的恋爱
Lass uns eine Liebe erleben, die anders ist als die der anderen
不说太多谎言太假的诺言
Ohne zu viele Lügen, zu falsche Versprechen
用一生的爱一点一滴
Mit der Liebe eines ganzen Lebens, Tropfen für Tropfen,
融进你的世界
in deine Welt verschmelzen






Attention! Feel free to leave feedback.