Lyrics and translation 焦彦博 - 我爱你中国
百灵鸟
Le
rossignol
从蓝天飞过
vole
à
travers
le
ciel
bleu
我爱你中国
Je
t'aime,
Chine
我爱你中国
Je
t'aime,
Chine
我爱你中国
Je
t'aime,
Chine
我爱你春天蓬勃的秧苗
J'aime
tes
jeunes
pousses
du
printemps
我爱你秋日金黄的硕果
J'aime
les
fruits
dorés
de
ton
automne
我爱你青松气质
J'aime
la
nature
du
pin
vert
我爱你红梅品格
J'aime
le
caractère
du
prunier
rouge
我爱你家乡的甜蔗
J'aime
la
canne
à
sucre
sucrée
de
ma
maison
好像乳汁滋润着我的心窝
Comme
du
lait
maternel
qui
nourrit
mon
cœur
我爱你中国
Je
t'aime,
Chine
我爱你中国
Je
t'aime,
Chine
我要把最美的歌儿献给你
Je
veux
te
consacrer
les
plus
belles
chansons
我的母亲
我的祖国
Ma
mère,
mon
pays
我爱你中国
Je
t'aime,
Chine
我爱你中国
Je
t'aime,
Chine
我爱你碧波滚滚的南海
J'aime
ta
mer
de
Chine
méridionale
qui
roule
我爱你白雪飘飘的北国
J'aime
ton
nord
où
la
neige
flotte
我爱你森林无边
J'aime
tes
forêts
sans
limites
我爱你群山巍峨
J'aime
tes
montagnes
imposantes
我爱你淙淙的小河
J'aime
tes
rivières
qui
coulent
荡着清波从我的梦中流过
Portant
des
vagues
claires
qui
traversent
mon
rêve
我爱你中国
Je
t'aime,
Chine
我爱你中国
Je
t'aime,
Chine
我要把美好的青春献给你
Je
veux
te
consacrer
ma
belle
jeunesse
我的母亲
我的祖国
Ma
mère,
mon
pays
啊
啊
啊
啊
Ah
ah
ah
ah
我要把美好的青春献给你
Je
veux
te
consacrer
ma
belle
jeunesse
我的母亲
我的祖
国
Ma
mère,
mon
pays
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.