爱你不是两三天 - 焦邁奇 translation in Russian

爱你不是两三天

愛你不是兩三天
每天卻想你很多遍
你是否想念我 喔
還是像我 只和寂寞做朋友

退給你的信
只留下最後一份
淡淡筆跡 你熟悉的溫柔
請別介意
我會將信紙好好收著
當我需要你關懷的時候

走過夏日街頭
還是想牽你的手
好像聽到 一句溫暖的問候
雖然我們說好了 還是朋友
但為什麼卻沒有再聯絡

愛你不是兩三天
每天卻想你很多遍
還不習慣孤獨街道
擁擠人潮 沒你擁抱

愛你不是兩三天
一眨眼心就能沈澱
你是否想念我 喔
還是像我 只和寂寞做朋友

退給你的信
只留下最後一份
淡淡筆跡 你熟悉的溫柔
請別介意
我會將信紙好好收著
當我需要你關懷的時候

走過夏日街頭
還是想牽你的手
好像聽到 一句溫暖的問候
雖然我們說好了 還是朋友
但為什麼卻沒有再聯絡

愛你不是兩三天
每天卻想你很多遍
還不習慣孤獨街道
擁擠人潮 沒你擁抱

愛你不是兩三天
一眨眼心就能沈澱
你是否想念我 喔
還是像我 只和寂寞做朋友

擔心你沒有好好地過
又怕你已經忘記了我
剛剛分手 像告別很久
還想為你做些什麼

愛你不是兩三天
每天卻想你很多遍
還不習慣孤獨街道
擁擠人潮 沒你擁抱

愛你不是兩三天
一眨眼心就能沈澱
你是否想念我 喔
還是像我 只和寂寞做朋友

Люблю тебя не два-три дня

Люблю тебя не два-три дня,
Каждый день думаю о тебе много раз.
Скучаешь ли ты по мне, о,
Или, как и я, дружишь лишь с одиночеством?

Вернул тебе письма,
Оставил лишь последнее.
Бледный почерк, твоя знакомая нежность.
Пожалуйста, не обижайся,
Я буду бережно хранить этот лист,
Когда мне понадобится твоя забота.

Прогуливаясь по летним улицам,
Всё ещё хочу держать тебя за руку.
Кажется, слышу твоё тёплое приветствие.
Хотя мы договорились остаться друзьями,
Почему же мы больше не общаемся?

Люблю тебя не два-три дня,
Каждый день думаю о тебе много раз.
Всё ещё не привык к пустым улицам,
К толпе людей без твоих объятий.

Люблю тебя не два-три дня,
В мгновение ока сердце не успокоится.
Скучаешь ли ты по мне, о,
Или, как и я, дружишь лишь с одиночеством?

Вернул тебе письма,
Оставил лишь последнее.
Бледный почерк, твоя знакомая нежность.
Пожалуйста, не обижайся,
Я буду бережно хранить этот лист,
Когда мне понадобится твоя забота.

Прогуливаясь по летним улицам,
Всё ещё хочу держать тебя за руку.
Кажется, слышу твоё тёплое приветствие.
Хотя мы договорились остаться друзьями,
Почему же мы больше не общаемся?

Люблю тебя не два-три дня,
Каждый день думаю о тебе много раз.
Всё ещё не привык к пустым улицам,
К толпе людей без твоих объятий.

Люблю тебя не два-три дня,
В мгновение ока сердце не успокоится.
Скучаешь ли ты по мне, о,
Или, как и я, дружишь лишь с одиночеством?

Переживаю, что тебе плохо,
И боюсь, что ты уже забыла меня.
Недавнее расставание словно давнее прощание.
Всё ещё хочу что-то для тебя сделать.

Люблю тебя не два-три дня,
Каждый день думаю о тебе много раз.
Всё ещё не привык к пустым улицам,
К толпе людей без твоих объятий.

Люблю тебя не два-три дня,
В мгновение ока сердце не успокоится.
Скучаешь ли ты по мне, о,
Или, как и я, дружишь лишь с одиночеством?