Lyrics and translation 煮ル果実 - ANNA NO MUSICA

ANNA NO MUSICA

睨めっこ 睨めっこ
喰み裂いた脳×アイロニズム
アイフォゲット アイフォゲット
躊躇った思考×オーガニズム

睨めっこ 睨めっこ
ちゃちな理想と凝ったリズム
アイフォゲット アイフォゲット
駄目拒否却下 無能な銓

She was wearing red that day
Just like going to kill him
Suddenly the child called a phenomenon died
They′re birds of a feather

睨めっこ 睨めっこ
有り体に腐ったラスト・ワルツ
アイフォゲット アイフォゲット
Tari rattatta 狂って踊る

きりきり無いね 着膨れたって
膨らむサレンダーは憂鬱
廃贅肉でおしゃぶりなんて 御幾つですか? お客様
奇抜はとうに凡庸だって気付くも土壺の坩堝
甲斐性無しの改造人間さ

睨めっこ 睨めっこ
消え去った苦悩×ジャイアニズム
アイフォゲット アイフォゲット
髪切った?理論×オプチミズム

睨めっこ 睨めっこ
過度な期待で雁字搦め
アイフォゲット アイフォゲット
即落札 暴利 私利私欲

乱癡気だって 醜怪だって
収めるファインダーは恍惚
磨きゃ光って 叩きゃ濁って 満悦ですか? お客様
流行りはとうに模倣になって 無法地帯で大草原化
愛憎めいた改造人間さ

業突く張った 核弾頭を
蔑むナレーターは秀逸
向天吐唾で屁理屈なんて 最高じゃんか お客様
ほんの気持ちは余計な世話と気付くも土壺の坩堝
反面教師愛蔵人間

磨きゃ光って 叩きゃ濁って 辟易 瓦釡雷鳴
どうかどうかどうかD_O_U_K_A
お引き取りやがれ お客様
最底辺の
最底辺の
最底辺の愛憎人間さ

ANNA NO MUSICA

Regarde, regarde
Cerveau déchiqueté × ironisme
J’oublie, j’oublie
Hésitation de la pensée × orgasme

Regarde, regarde
Un idéal médiocre et un rythme sophistiqué
J’oublie, j’oublie
Refus, rejet, refus, incompétence

Elle portait du rouge ce jour-là
Comme pour aller le tuer
Soudain, l'enfant appelé phénomène est mort
Ils sont du même plumage

Regarde, regarde
Une dernière valse pourrie
J’oublie, j’oublie
Tari rattatta danse comme un fou

C'est sans fin, même en s'enflant
L'inflation de la reddition est déprimante
Tu suces ton gras superflu, quel âge as-tu ? Mon chéri
Tu réalises que le bizarre est devenu banal, mais c'est le creuset du trou
Un homme transformé sans compétence

Regarde, regarde
La détresse qui s'est effacée × jaïnisme
J’oublie, j’oublie
Tu as coupé tes cheveux ? Théorie × optimisme

Regarde, regarde
Pris au piège par des attentes excessives
J’oublie, j’oublie
Enchère immédiate, profit excessif, égoïsme

Même la folie, même la laideur
Le viseur qui capture est extatique
Si tu le polisses, il brille, si tu le frappes, il devient trouble, es-tu satisfait ? Mon chéri
La mode est devenue imitation, un territoire sans loi devenu une grande prairie
Un homme transformé, plein d'amour et de haine

Une ogive qui percute
Le narrateur méprisant est excellent
Cracher au ciel, c'est absurde, c'est génial, mon chéri
Tu réalises que ton petit sentiment est une ingérence, mais c'est le creuset du trou
Un homme transformé, un modèle d'amour et de haine

Si tu le polisses, il brille, si tu le frappes, il devient trouble, consternant, tonnerre de chaudière
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, D_O_U_K_A
Va-t'en, mon chéri
Le plus bas
Le plus bas
Un homme transformé, plein d'amour et de haine