Lyrics and translation 煮ル果実 - Ironina

Ironina

生きるのに時間が足りない
今日明日も情報過多なオモリを手に取って
見下してTap Tap 何にも無い朝を歩く
周りの目が凶器みたく思えて

可視化するハートを稼いで
自尊心に手錠をかけて
目配せして生きてく毎日
憧れてた生活に随分と
いたく嫌われたもんだよな

信じたいんだよ 信じたいんだよ
この世界以外の居場所があることを

愛が醒める頃に
僕を離さないでおいて ねえ
見事逃げ切って生き残った暁には
そうさ優越感で優越感で溺れたいや

透明な明日が終われば
僕を壊してくれよアイロニーナ
それがどんなに虚しいことなのかを
まだ知らないで知らないで
濡れそぼった眼をぬぐった

貪んな スナック感覚
上っ面っぺらの愛でのうのうと
『込められた想いなんて、
浸るだけ無駄 無駄 無駄!』
踊れて歌えて皆にウケるか
それが出来ねば仲間はずれか
脅迫観念に駆られ
味の無い果実が増えるけどもさ

信じたいんだよ 信じたいんだよ
何かを成した自分が在ることを
信じたいんだよ 信じたいんだよ
どうかこの隘路になる日々にさよならを

愛が冷める頃に
僕を離さないでおいて ねえ
見事逃げ切って生き残った暁には
そうさ優越感で優越感で溺れたいや
透明な明日が終われば
僕を塗り潰してアイロニーナ
それがどんなに虚しいことなのかを
まだ知らないで知らないで
良いよずっと

宵が冷める頃に
僕が生きてることがアイロニーだ
見事逃げ切って生き残った暁には
そうさ憂鬱感で憂鬱感で溺れたいんだ
透明な言葉で僕を
ずっと救ってくれよアイロニーナ
それがどんなに悲しいことなのかを
まだ知らないで知らないで
延びた手をぎゅっと掴んだ

この歌自体がアイロニーだ

Иронина

Не хватает времени, чтобы жить
Сегодня и завтра, держа в руках перегруз информации,
Смотрю свысока, Tap Tap, шагая по пустому утру
Взгляды окружающих кажутся оружием

Зарабатываю видимые сердечки,
Надеваю наручники на самооценку,
Живу, перемигиваясь, каждый день
Жизнь, о которой мечтал,
Сильно меня возненавидела

Хочу верить, хочу верить,
Что есть место помимо этого мира

Когда любовь угаснет,
Не покидай меня, прошу
Когда мне удастся сбежать и выжить,
Тогда я хочу утонуть, утонуть в чувстве превосходства

Когда закончится прозрачное завтра,
Разрушь меня, Иронина
Каким бы пустым это ни было,
Я еще не знаю, не знаю
Вытер заплаканные глаза

Жри, как снеки,
Поверхностную любовь, бессовестно
"Вложенные чувства,
Погружаться в них бесполезно, бесполезно, бесполезно!"
Можешь танцевать, петь, нравиться всем?
Если нет, то изгой?
Движимый навязчивой идеей,
Безвкусных плодов становится больше, но все же

Хочу верить, хочу верить,
Что я чего-то добился
Хочу верить, хочу верить,
Пожалуйста, попрощайся с этими днями, ставшими тупиком

Когда любовь остынет,
Не покидай меня, прошу
Когда мне удастся сбежать и выжить,
Тогда я хочу утонуть, утонуть в чувстве превосходства
Когда закончится прозрачное завтра,
Замажь меня, Иронина
Каким бы пустым это ни было,
Я еще не знаю, не знаю
Хорошо, всегда

Когда остынет ночь,
То, что я жив, — это ирония
Когда мне удастся сбежать и выжить,
Тогда я хочу утонуть, утонуть в унынии
Прозрачными словами меня
Всегда спасай меня, Иронина
Каким бы печальным это ни было,
Я еще не знаю, не знаю
Крепко сжал протянутую руку

Эта песня сама по себе ирония