Lyrics and French translation 煮ル果実 - ヲズワルド

ヲズワルド

真夜中見つけたフォークロアは
その昔人魚を生み出したらしい
独善的中毒者や パパラッチに這い寄るmonkey
みたいな輩共が悦に浸るため 編まれた物でしょう

誰彼誰だっけ
少し褒められ慣れたよう
曰く先に名乗りさえすりゃあもう
総てオリジナルなんでしょう 万々歳
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
パイオニア擬の龕燈 Q.E.D.

Light offしよう やっぱonにしよう
往々にして 正解にしよう
延々とやろう もう我がものよ
飽い 飽い 猿さ 撒爾沙 焙

置いてって 置いてって
相反したイメージ押し付けないで
そう群がって まあ散らかして
停滞した幸福に溺れてくの
僕無しで ああ息をして
また偽りのイメージで媚び売んの
もうやだって 愛さないで
信仰の様な暮らしから抜け出したい

思想とは某半々の疾病ともう半々の傲慢を
汚水で割った後にたっぷりとぬるま湯に
漬け込んだ脳に溶け込んだ 糖
瑕瑾 課金 発禁だらけのお祭り騒ぎさ
ただ私の眼には公害が
ティーパーティーしている風にしか見えない

公園にいる鳩並みの警戒心なのね
どっかの誰かも知らん奴が
決めた『生』の値もさ
さあ 匙加減だってばよ
売り捌けや どんどん
駄目だってさ あー言われてんのに
又々熱した鉄板に触れんでしょう

目が覚めない時の言い訳
『布団がじゃれてくる』と言葉 言葉を
吐けば吐くほど 真っ青な本当
明け透けになったのよ

老いてって 老いてって
採算はもう来世に持ち越して
疑ってからくたばれ
監視されりゃ真摯に取り組むね
敬って 宣って
遊園地みたく酷く輝いて
耄碌ね 愛は無いね
『信仰に寄生しなきゃ生きれないの?』

ねえ君誰だっけ
少し貶され慣れたよう
曰く後に名乗りでもすりゃあもう
総て贋作なんでしょう 無問題
坊主崇めりゃ袈裟まで綺麗
パイオニア擬の犯行

『おいで おいで おいでよ』
『おいで おいで おいでよ』
『おいで おいで おいでよ』
『おいで おいで おいでよ』

置いてけ 置いてけ
翕然として安置に住み着いて
そう群がって まあ散らかして
徹底した幸福に溺れてくの
僕無しで ああ生き抜いて
永遠に死にたいから死ねないね
哀 晒して
愛 腐らせて
新成人に合図を

Oswald

La folklore que j'ai trouvée au milieu de la nuit
semble avoir engendré des sirènes il y a longtemps
Des toxico-narcissiques et des singes rampant vers les paparazzi
sont probablement des gens qui ont été tissés pour que ces crétins puissent s'enivrer

Qui est-ce ?
Tu as l'air un peu habitué à être complimenté
Ils disent que si tu te présentes en premier
tout est original, c'est génial
Si tu détestes le moine, tu détestes sa robe
Une lanterne imitant un pionnier Q.E.D.

J'éteins la lumière, ou je la laisse allumée
Faisons en sorte que ce soit juste, encore et encore
On va continuer, c'est à nous maintenant
Ennuyeux, ennuyeux, singe, salsa, rôti

Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Ne m'impose pas d'images contradictoires
Tu te presses autour, tu fais un gâchis
Tu te noies dans un bonheur stagnant
Tu respires sans moi, oh
Tu te vends à nouveau avec de fausses images
J'en ai assez, ne m'aime pas
Je veux sortir de cette vie de foi

La pensée est une maladie moitié-moitié avec une arrogance moitié-moitié
Mélangé à des eaux usées, puis trempé abondamment dans de l'eau tiède
Le sucre s'est dissous dans le cerveau
C'est une fête pleine de défauts, de coûts et d'interdictions
Mais dans mes yeux, il n'y a que de la pollution
Ce n'est qu'une fête du thé

Tu as la même méfiance que les pigeons dans le parc
Quelqu'un que tu ne connais pas, quelque part
Il a également fixé le prix de la "vie"
Allez, c'est juste une question de dosage
Vends-le, continue
On te dit que c'est pas bon, eh bien, tu vas y aller
Tu vas encore toucher cette plaque chauffée

Une excuse pour ne pas se réveiller
« La couverture joue avec moi », des mots, des mots
Plus tu parles, plus la vérité est bleue
C'est devenu clair

Vieillir, vieillir
La rentabilité est reportée à la prochaine vie
Doute et meurs
Si tu es surveillé, je travaillerai sérieusement
Respecter, annoncer
C'est tellement brillant comme un parc d'attractions
Tu es sénile, il n'y a pas d'amour
« Tu dois être un parasite de la foi pour survivre ?»

Qui es-tu ?
Tu as l'air un peu habitué à être insulté
Ils disent que si tu te présentes en dernier
tout est faux, pas de problème
Si tu vénères le moine, même sa robe est belle
Le crime de l'imitateur de pionnier

« Viens, viens, viens »
« Viens, viens, viens »
« Viens, viens, viens »
« Viens, viens, viens »

Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Tu t'es installé dans le temple avec empressement
Tu te presses autour, tu fais un gâchis
Tu te noies dans un bonheur total
Tu survis sans moi, oh
Je veux mourir pour toujours, donc je ne peux pas mourir
J'expose ma tristesse
J'ai pourri l'amour
Un signal pour les nouveaux adultes