Lyrics and translation 熊仔 feat. BR, 韓森, MC HotDog, 小人 & 大支 - Peace?

Peace?

牠衝撞那台駛向屠宰場的卡車
幫車上的同類鬆綁
然後牠闖進時尚的皮草趴體
朝那裡的雅痞射擊了牠的脈衝光
使用合成皮的老闆說
且慢，我沒傷害你們的身體
只用了勞工的血汗
牠發出合成器般的吼聲
「WRYWRYWRY 你們都一樣的偽善」
接著牠也攻擊那聲援動物的群眾
牠不需要迫害牠的種族替牠行動
然後牠進攻了我的verse
把我射死
Because我穿過皮革
也吃著肉沒資格寫這歌

把你腳掌剁掉讓你看著自己失血
準備開始肢解 傷口剝開
從腳踝直到頭蓋骨直接撕裂
你的屍體會被放在最新一季展示櫃
你和你的家人都只能夠
坐以待斃 反正也沒人在意
用鮮血編織美麗
殺戮成就帥氣
你生命的意義
就是成為我口袋的新台幣
I am a sinner, who′s probably gonna sin again
為了錢 我有罪
我有最大的市場
我是皮草業者
工作專業專門製造死亡
看我背上揹的十字架上
寫著時尚

跳舞吧寶貝
人類純粹歌舞昇平
時尚野獸沒有這麼早睡
揚武又耀威
我穿著皮草
把眾生迷倒
沒人在乎是誰這麼倒楣
總有替死鬼
這個圈子總有替死鬼
留下你的皮
不好意思捏
我窮得只剩下錢
在天堂或許我們地獄見
己所不欲 勿施於人
可惜他們是動物
就像是愚人節
看我扒光你們這些地獄犬
我行俠仗義就像神探狄仁傑

點燈在千年暗室中 （動物是什麼）
照亮你蒙蔽瞳孔 （人類是什麼）
照亮那最卑微角落（和平是什麼）
照亮回家路怎麼走（和平是什麼）

我愛獵人 愛獵獵人
Eye for an eye I kill those who kill for a livin
現在獵人被獵 well 風水輪流轉
Trapped in my traphouse
看你怎麼辦
大可讓你死的快 給你個快活
But no ima do it slow way u did it to my bros
雙手綁頭後
匕首 刺入喉頭 一路活剝
用著高明技術挑筋剃骨
像是庖丁解牛
Shit bro What's the matter
面無血色看著自己成河的血流
（Damn u got sick flows!）
別擔心
背後的罪 沒人關心
專心 掏心掏肺
成就傑作

他們的眼神佈滿血絲
對著凶器不敢凝視
看著自己屍體腐爛變質
聽著商人將謊言胡亂編織
講的天花亂墜
這樣算不算犯罪
沒有人想懺悔
耳朵只聽的到讚美
All eyez on U
把成綑屍體綁住
罪行都被po到網路
視線被擋住
鈔票讓你盲目
你的銅臭味讓我想吐
I am telling the truth

從野蠻人不吃人導入
逐漸開化旅程
到貓狗有機關照顧
這是文明進程
但現代原始人惱怒
說沾血才迷人
他們也想穿人皮還好有法律保護你們
那人道是活摔剝皮
你遮眼沒有看
合法取得是養在他國法令沒有犯
對動物最友善 跟你沒有關
喂 夥伴
毛皮只被美麗動物和醜陋人類所穿
垃圾的惡行 假情的個性
加級的噁心 詐欺的特性
狹義的和平
林肯說黑奴解放前你我都是奴隸
解放生命地球真和平前繼續努力

點燈在千年暗室中 （動物是什麼）
照亮你蒙蔽瞳孔 （人類是什麼）
照亮那最卑微角落（和平是什麼）
照亮回家路怎麼走（和平是什麼）

La Paix?

Elle fonce sur le camion qui roule vers l'abattoir
Elle libère ses congénères du camion
Puis elle s'infiltre dans le faste d'une fête de fourrure
Et elle tire son rayon lumineux sur les hipsters présents
Le patron, vêtu de cuir synthétique, dit :
Attends, je n'ai pas touché à vos corps
J'ai juste utilisé la sueur des ouvriers
Elle rugit d'une voix synthétique :
« WRYWRYWRY Vous êtes tous des hypocrites »
Puis elle attaque aussi la foule qui défend les animaux
Elle n'a pas besoin que sa propre race se batte pour elle
Puis elle attaque mon couplet
Elle me tue
Parce que je porte du cuir
Et je mange de la viande, je n'ai pas le droit d'écrire cette chanson

Je te coupe les pieds et te fais regarder ton sang couler
Je me prépare à te dépecer, à ouvrir ta blessure
De la cheville jusqu'au crâne, je te déchire
Ton corps sera exposé dans la vitrine de la nouvelle collection
Toi et ta famille ne pourrez que
Rester assis et attendre, de toute façon, personne ne s'en soucie
Tisser la beauté avec du sang
Le meurtre est chic
Le sens de ta vie
C'est de devenir mon nouveau billet de banque
I am a sinner, who′s probably gonna sin again
Pour l'argent, je suis coupable
J'ai le plus gros marché
Je suis un fournisseur de fourrure
Mon travail est de fabriquer la mort, c'est ma spécialité
Regarde le crucifix que je porte sur le dos
Il est écrit « mode »

Danse, mon cœur
Les humains se contentent de danser et de s'amuser
Les bêtes de la mode ne dorment pas si tôt
Je fais étalage de ma puissance et de ma fierté
Je porte de la fourrure
Je charme tout le monde
Personne ne se soucie de savoir qui a eu la malchance
Il y a toujours un bouc émissaire
Dans ce milieu, il y a toujours un bouc émissaire
Laisse ta peau
Excuse-moi
Je n'ai plus rien que de l'argent
Peut-être qu'on se retrouvera en enfer
Ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse
Malheureusement, ce sont des animaux
C'est comme un poisson d'avril
Regarde comment je dénude ces chiens d'enfer
Je suis un justicier comme Di Renjie, le grand détective

Allumer une lumière dans une pièce plongée dans l'obscurité depuis mille ans (Qu'est-ce qu'un animal)
Eclairer tes yeux aveuglés (Qu'est-ce qu'un humain)
Eclairer les coins les plus humbles (Qu'est-ce que la paix)
Eclairer le chemin du retour (Qu'est-ce que la paix)

J'aime les chasseurs. J'aime chasser les chasseurs
Eye for an eye I kill those who kill for a livin
Maintenant, le chasseur est chassé, le vent tourne
Trapped in my traphouse
On verra ce que tu vas faire
Je pourrais te laisser mourir rapidement, te faire vivre un moment agréable
Mais non, je vais le faire lentement, comme tu l'as fait à mes frères
Les mains liées derrière la tête
Une dague dans la gorge, je t'écorche vif
J'utilise ma technique pour te dénerver et t'os
Comme si je découpais un bœuf
Shit bro What's the matter
Tu es pâle, tu regardes ton sang couler à flots
（Damn u got sick flows!）
Ne t'inquiète pas
Personne ne se soucie des péchés que tu as commis dans le passé
Concentre-toi, donne-moi ton cœur et tes poumons
Crée un chef-d'œuvre

Leurs yeux sont rouges
Ils n'osent pas regarder l'arme
Ils regardent leur corps se décomposer
Ils écoutent les commerçants tisser des mensonges
Ils en disent des vertes et des pas mûres
Est-ce que cela compte comme un crime ?
Personne ne veut se repentir
Ils n'entendent que des louanges
All eyez on U
J'attache les corps en tas
Les crimes sont mis en ligne
Le champ de vision est bloqué
L'argent te rend aveugle
Ton odeur d'argent me donne envie de vomir
I am telling the truth

Des sauvages qui ne mangeaient pas d'humains
Un voyage vers la civilisation
Jusqu'à ce que les chats et les chiens aient des refuges
C'est le progrès de la civilisation
Mais les primitifs modernes sont en colère
Ils disent que le sang est fascinant
Ils veulent aussi porter de la peau humaine, heureusement qu'il y a la loi qui vous protège
L'humanité consiste à écorcher les animaux vivants
Tu as fermé les yeux, tu n'as pas vu
Obtenir légalement de la peau dans un autre pays, ce n'est pas un crime
Le plus amical pour les animaux, ça ne te concerne pas
Hé, mon pote
La fourrure est portée par de beaux animaux et des humains laids
Des actes odieux, une personnalité hypocrite
Des nausées accrues, des traits de fraude
Une paix étroite
Lincoln a dit qu'avant la libération des esclaves noirs, nous étions tous des esclaves
Avant la libération de la vie et la vraie paix sur Terre, nous devons continuer à nous battre

Allumer une lumière dans une pièce plongée dans l'obscurité depuis mille ans (Qu'est-ce qu'un animal)
Eclairer tes yeux aveuglés (Qu'est-ce qu'un humain)
Eclairer les coins les plus humbles (Qu'est-ce que la paix)
Eclairer le chemin du retour (Qu'est-ce que la paix)