Lyrics and translation Kumachan feat. 葉丙成 - 信(feat.葉丙成)

信(feat.葉丙成)

親愛的熊仔大哥 寫這封信我的內心忐忑
有個煩惱在我心中盤旋 多少個夜難眠反側
對家人有苦難言 心輔中心中說不清楚
鼓起勇氣 把 心府中的聲音向你傾訴

我嚮往像你一樣 把創作放網 站上
舞台讓夢想亮麗的綻放
用動人歌曲包裝 具影響力的思想
把正向能量 鬆 綁 從 音響裡釋放

但隨著年齡增長 現實的枷鎖
向我壓迫逼得我低下頭 無情的擊垮我
當那雜七雜 八的課業壓力壓 下
蠟 燭兩頭燒的生活過的拉哩邋遢

再過兩個禮拜就是指考 我靜不下心
無法思考 取而代之竟是無名的憤怒
世俗的價值觀謀殺了我的夢 我的創意
我的痛 我的喪氣 我的天 怎能忘記

我的家人勸我放棄 真的好不服氣
但我無力的反駁連自己都覺得沒說服力
最後當我親手撕裂 自己編織的夢
撕裂 有股牽絲的痛 一切 原來全是個空

面對未來前途路 我的眼前全是霧
該選擇走或躊躇 左或右路 全都焉知禍福
你的天資我由衷的羨慕 將課業音樂兼顧
是我這種平凡人沒福氣能擁有的天賦

寫這封信 不期望你能解除我的迷惘
只希望 你一兩句話能給我信心和力量
請別忘記 我們對你冀望
繼續綻放你亮麗 的理想
Peace

我覺得一個最幸福的人生
就是可以找到一個事情是你很有才華很有天份
而且在這個事情裡面可以得到很大的成就感
但是要有這樣的幸福其實不是一件容易的事情
因為你要花很多的時間去探索你自己才找得到
很可惜的是，我們從小到大所受的教育總告訴我們
你就是要反覆的，趕快的，把題目做的很熟，做的很快
都不要出錯，在考試的時候，才可以得到高分
所以我們已經習慣碰到問題的時候
我們總是希望能夠很快的得到答案
以至於我們在面對像人生這麼重要的課題時
我們仍舊用著同樣的方式在面對
所以當我們的爸媽，當我們的老師，當我們的社會對著我們說
阿你走哪條路最適合的時候
我們就接受了，我們就屈服了
因為這樣就不用再去煩惱
好幸福啊，好美滿哪
但是這個想法真的是太傻太天真了
因為終究這是我們自己的人生
二十年後，當你過得很辛苦，很心酸
這都是誰要去面對？是你自己要去面對
今天如果你就這麼容易的去接受別人給你的答案
從來都不去思索，自己最適合什麼樣的人生的話
那二十年後，承受代價的，就是你自己
每個人的人生，都是自己的責任
你要去想，你要去探索，你要去試
你要去找出一條真正最適合你自己的道路
祝福你

親愛的＿＿＿ 我完全能夠瞭解你的心態
也謝謝你對我的信賴 別感到意外
其實不只是你 像是故事書裡
那對騎驢父子般 面對抉擇顧此失彼

我也和你有過類似的遭遇
揮之不去的焦慮 與躁鬱 讓視野失去了焦距
帶著讀都讀不完 的書到圖書館
想哭的無助感 伴我度過無數晚

加上那凌亂的靈感 在凌晨傾瀉
形成音樂 在腦中迴盪將靈魂凌虐
直到身心俱疲 我即將窒息
放下所有身邊事情 重新檢視自己
才發現以往總因外在的誘因分心
卻忘記捫心自問內心的聲音
問題不在夢與現實如何二擇一
做好自己 讓兩條路線二合一

You see 該問的問題 不是你想成為誰
而是最 真的你 要怎麼活得最美
不必 落入世俗對你的分類
You are unique 你就是你 你未曾分裂

很抱歉我沒解答其實我也還在學習
人生之路還很漫長 別急著邁向結局
即使充滿疑惑 仍舊要振作 繼續奮鬥
就像我朋友 米嘯說 這叫做 安於困惑

多年後的你 將成為他人楷模
發揮才華給予希望 比我能給你的還 多
給鏡子裡的你 一點信心和志氣
我相信 你可以 就看你 信不信自己
信

很多人都必須要靠標籤來標定自己的價值
這樣的人生真的是很可悲
從小到大，有人念完國中之後
就想要考上最好的高中
考上最好的高中之後
會想說一定要考上最好的大學
考上最好的大學之後
又想說一定要進入最好的公司
不斷的不斷地靠著這些標籤
來證明自己是一個很有價值很優秀的人
這樣的人生，一輩子就這樣無窮無盡的 一直找循著下一張標籤
無限的輪迴著
就好像是無間地獄一樣，很悲哀阿
為什麼
你一定要靠著這一張又一張的標籤
才能夠證明你自己的價值呢
我認為一個人這一生只需要追求一張標籤
那就是你自己的名字
今天當你告訴別人說，我是某某某
別人立刻對你肅然起敬說
挖，這個某某某，我聽過，屌，這就是你的價值
你為什麼要靠外在的標籤來說服別人說，你是一個有價值的人
甚至，你為什麼要去說服別人，說你是一個有價值的人
你自己的價值只有你知道
一旦你屈服了，需要靠外在的標籤
才能夠衡量你自己的價值時
你的人生會過得非常的辛苦
然而當你探索，認識了你自己
找到你自己的才華，自己的天分
你知道自己的價值在哪
知道你所做的事情是多麼有意義的
然後在這件事情裡得到很大的滿足
很大的成就感
這樣的人生就是最快樂的人生
你不需要討好別人，只需要討好你自己
找到自己人生的意義，這才是最重要的事情

Lettre (feat.Ye Bingcheng)

Cher frère Xiongzai, mon cœur est mal à l'aise lorsque j'écris cette lettre.
Il y a une inquiétude qui tourne dans mon cœur. Combien de nuits blanches ai-je passées du côté opposé?
Je ne sais pas quoi dire à la souffrance de ma famille dans le centre de conseil.
Rassemblez le courage de vous confier la voix dans votre cœur

J'aspire à mettre ma création sur le site comme vous
La scène fait fleurir les rêves
Emballer des idées influentes avec des chansons émouvantes
Relâchez l'énergie positive et libérez-la de l'audio

Mais en vieillissant, les chaînes de la réalité
M'opprimer m'a forcé à baisser la tête et à me battre sans pitié.
Quand la pression du travail scolaire est réduite
Les bougies de cire sont brûlées aux deux extrémités, et la vie est bâclée.

Dans deux semaines, ça veut dire que je ne peux me calmer pour l'examen.
Incapable de penser, remplacé par une colère sans nom
Les valeurs mondaines ont assassiné mes rêves, ma créativité
Ma douleur, ma frustration, comment mon Dieu peut-il oublier

Ma famille m'a persuadé d'abandonner. Je n'étais vraiment pas convaincu.
Mais j'étais impuissant à réfuter, et même je l'ai trouvé peu convaincant.
À la fin, quand j'ai déchiré le rêve que j'avais tissé de mes propres mains
Il y a une douleur de déchirer et de tirer la soie. Tout s'est avéré être vide.

Face à l'avenir, mes yeux sont pleins de brouillard.
Il est temps de choisir d'aller ou d'hésiter à gauche ou à droite, mais vous ne connaissez ni le malheur ni la bénédiction.
J'envie sincèrement votre talent et je tiens compte de vos travaux scolaires et de votre musique.
C'est un talent que les gens ordinaires comme moi ne peuvent pas avoir sans bénédiction.

En écrivant cette lettre, je ne m'attends pas à ce que vous soulagiez ma confusion
J'espère juste qu'un mot ou deux de ta part pourront me donner confiance et force
N'oubliez pas ce que nous espérons pour vous
Continuez à fleurir vos idéaux lumineux
Paix

Je pense que l'une des vies les plus heureuses
Une chose que vous pouvez trouver, c'est que vous êtes très talentueux et talentueux
Et vous pouvez obtenir un grand sentiment d'accomplissement dans ce domaine
Mais avoir un tel bonheur n'est en fait pas une tâche facile
Parce qu'il faut passer beaucoup de temps à s'explorer pour le trouver
C'est dommage que l'éducation que nous avons reçue depuis l'enfance nous dise toujours
Il suffit de le répéter, de se dépêcher, de très bien faire le sujet et de le faire rapidement.
Ne faites pas d'erreurs, vous ne pouvez obtenir qu'un score élevé lors de l'examen
Nous sommes donc habitués lorsque nous rencontrons des problèmes
Nous espérons toujours avoir la réponse bientôt
À tel point que lorsque nous sommes confrontés à un problème aussi important que la vie,
Nous y sommes toujours confrontés de la même manière
Alors quand nos parents, quand nos professeurs, quand notre société nous dit
Ah, quel chemin est le moment le plus approprié pour vous d'aller
Nous l'avons accepté, nous avons succombé
Parce qu'alors vous n'avez plus à vous en soucier
Si heureux, si heureux
Mais cette idée est vraiment stupide et naïve
Parce qu'après tout, c'est notre propre vie
Vingt ans plus tard, quand tu as un moment très difficile, très triste
Qui va faire face à tout cela?Tu dois y faire face toi-même
Aujourd'hui, si tu acceptes les réponses qui te sont données si facilement,
Ne pensez jamais au genre de vie pour lequel vous êtes le plus apte
Vingt ans plus tard, c'est vous qui en paierez le prix.
La vie de chacun est sa propre responsabilité
Vous devez penser, vous devez explorer, vous devez essayer
Vous devez trouver un chemin qui vous convient vraiment le mieux
Te bénisse

Cher ___ Je peux parfaitement comprendre votre mentalité
Merci de votre confiance en moi. Ne sois pas surpris.
En fait, ce n'est pas seulement que tu sembles être dans le livre d'histoire
Le couple père et fils chevauchant un âne a fait face au choix comme un père et son fils, indépendamment de se perdre l'un l'autre.

J'ai eu une rencontre similaire avec toi
L'anxiété persistante et la maniaco-dépression font perdre sa concentration au champ de vision
Apportez un livre que vous ne pouvez pas finir de lire à la bibliothèque
Le sentiment d'impuissance qui veut pleurer m'accompagne à travers d'innombrables nuits

De plus, cette inspiration désordonnée s'est répandue aux petites heures du matin
La formation de la musique se répercute dans le cerveau et abuse de l'âme
Jusqu'à ce que je sois épuisé, je suis sur le point d'étouffer
Lâchez tout ce qui vous entoure et réexaminez-vous
Seulement pour constater que dans le passé, j'étais toujours distrait par des incitations externes.
Mais j'ai oublié de te demander la voix intérieure
La question n'est pas de savoir comment choisir entre rêve et réalité
Faites du bon travail et faites les deux itinéraires un à la fois

La question que vous devriez poser n'est pas de savoir qui vous voulez être
而是最 真的你 要怎麼活得最美
不必 落入世俗對你的分類
You are unique 你就是你 你未曾分裂

很抱歉我沒解答其實我也還在學習
Le chemin de la vie est encore très long, ne vous précipitez pas vers la fin
Même si vous êtes plein de doutes, vous devez toujours vous remonter le moral et continuer à lutter.
Comme l'a dit mon ami Mi Xiao, cela s'appelle se contenter de la confusion.

Dans de nombreuses années, vous serez un modèle pour les autres
Utilise tes talents pour donner de l'espoir plus que je ne peux t'en donner
Vous donner un peu de confiance et d'ambition dans le miroir
Je crois que tu peux, cela dépend si tu crois en toi ou non
lettre

De nombreuses personnes doivent se fier aux étiquettes pour calibrer leur valeur
Ce genre de vie est vraiment triste
De l'enfance à l'âge adulte, certaines personnes terminent leurs études secondaires
Je veux juste être admis dans la meilleure école secondaire
Après avoir été admis dans le meilleur lycée
Je voudrais dire que je dois être admis dans la meilleure université
Après avoir été admis dans la meilleure université
Je veux aussi dire que je dois entrer dans la meilleure entreprise
Se fier constamment à ces étiquettes
Pour prouver que vous êtes une personne très précieuse et excellente
Dans ce genre de vie, j'ai cherché le prochain label sans cesse pour le reste de ma vie.
Réincarnation infinie
C'est comme un enfer infernal, très triste
pourquoi
Vous devez compter sur cette étiquette après l'autre
Pour pouvoir prouver ta propre valeur
Je pense qu'une personne n'a besoin de poursuivre qu'une seule étiquette dans sa vie
C'est ton propre nom
Aujourd'hui quand tu dis aux autres que je suis untel
D'autres vous ont immédiatement respecté et ont dit
Creuse, ce untel, j'en ai entendu parler, coq, c'est ta valeur
Pourquoi comptez - vous sur des étiquettes externes pour convaincre les autres que vous êtes une personne précieuse
Même, pourquoi voulez-vous convaincre les autres que vous êtes une personne précieuse
Toi seul connais ta propre valeur
Une fois que vous succombez, vous devez vous fier aux étiquettes externes
Quand vous pouvez mesurer votre propre valeur
Ta vie sera très dure
Mais lorsque vous explorez et apprenez à vous connaître
Trouvez votre propre talent, votre propre talent
Vous savez où est votre valeur
Sachez à quel point ce que vous faites est significatif
Ensuite, obtenez beaucoup de satisfaction dans cette affaire
Grand sentiment d'accomplissement
Une telle vie est la vie la plus heureuse
Vous n'avez pas besoin de plaire aux autres, vous avez juste besoin de vous faire plaisir
Trouver le sens de sa vie est la chose la plus importante