Lyrics and French translation Kumachan - ∞.R.I.P撕裂

∞.R.I.P撕裂

最初的律動
最初的悸動
最粗的初衷
最細的隙縫
左腦做學問
右腦作夢
後腦失去了平衡
隱隱作痛
做好學生
做好音樂
求好心切
重心正傾斜
多少的心血
凌晨時傾瀉
靈魂失去了平衡
形成了龜裂
想動作大
把夢作大
無法作罷
傷口正逐漸擴大
雙頭的馬車
全速的奔馳
韁繩正拉扯
活活被分屍
將我撕裂
傷口撕裂
顛倒的作息
顛倒的日與夜
健康起警訊
食不知味
食不下咽
不是滋味
將我撕裂
傷口撕裂
沿著虛線
將我撕碎

[將我撕裂
傷口撕裂] X4
RIP my faith
RIP my virtues
RIP my body
I′m sorry that I hurt you
RIP my soul
RIP my heart
RIP my life

Literally ripped apart

時間是金錢
錯 時間是鑽石
鑽石被敲碎
損失了價值
切換模式 (switch)
切換模式 (switch)
才剛暖機 (switch)
靈感流逝
實驗室寫歌
別人在寫paper
練團室讀paper
又多了幾個haters
你看他自以為是
是以為自己是誰
誰知道我的自我定位
早已經支離破碎
極度疲憊
記憶力鬆弛
分不清腦中充斥
報告剛結束
直接上節目
Fuck it all up
被當成笑話
將我撕裂
傷口撕裂
顛倒的價值觀
顛倒的是與非
褪色的夢想
黑白的晝夜

鮮明的夢魘
現實中重現

[將我撕裂
傷口撕裂] X4
RIP my faith
RIP my virtues
RIP my body
I'm sorry that I hurt you
RIP my soul

RIP my heart
RIP my life
Literally ripped apart

將我撕裂
傷口撕裂
家人不理解
當我是自虐
你要走險路
還是走保險的路？
為了跑演出
人生繞大老遠的路
掌聲是嗎啡
將我麻醉
喪失了知覺
任由人肢解
笑容好虛偽 no
將我撕裂 no
曲終人散後
誰幫我止血
一雙雙年輕眼神
正對我冀望
向我求助
夢 該怎麼啟航

我說 別遺忘
最初的理想
不敢說的真相
是我比你們迷惘

[將我撕裂
傷口撕裂] X4
RIP my faith
RIP my virtues
RIP my body

I′m sorry that I hurt you

RIP my soul
RIP my heart
RIP my life
Literally ripped apart

電腦：（電腦聲）人格分裂指數... 無限... (在背景重複)

伊果：已經太遲了... 你沒辦法阻止我... 哈哈... 因為我就是你，殺了我等於殺了你自己... 殺了我... 就等於... 等等... 你想幹嘛？你要去哪？（高樓風聲）這裡太高了... 太危險了... 快點下來... 停... 我們還沒有完成... 不要！

∞.R.I.P déchirure

Le premier rythme
Le premier frisson
La première intention brute
La plus petite fissure
Le cerveau gauche pour les études
Le cerveau droit pour rêver
Le cerveau arrière a perdu son équilibre
Une douleur sourde
Être une bonne élève
Faire de la bonne musique
Une soif de perfection
Le centre de gravité penche
Tant d'efforts
Déversés à l'aube
L'âme a perdu son équilibre
Formant une fissure
Vouloir faire grand
Faire grand les rêves
Impossible d'arrêter
La blessure s'agrandit
Un attelage à deux têtes
Qui fonce à toute allure
Les rênes tirent
Déchiré vivant
Me déchirer
La blessure se déchire
Un rythme inversé
Le jour et la nuit inversés
La santé donne l'alerte
Je ne savoure pas la nourriture
Je n'avale rien
Pas bon goût
Me déchirer
La blessure se déchire
Le long de la ligne pointillée
Me déchirer en morceaux

[Me déchirer
La blessure se déchire] X4
RIP ma foi
RIP mes vertus
RIP mon corps
Je suis désolée de t'avoir fait du mal
RIP mon âme
RIP mon cœur
RIP ma vie

Littéralement déchiré en morceaux

Le temps est de l'argent
Faux Le temps est un diamant
Le diamant est brisé
Perte de valeur
Changer de mode (switch)
Changer de mode (switch)
À peine chaud (switch)
L'inspiration s'échappe
Écrire des chansons en laboratoire
Les autres écrivent des articles
Lire des articles dans la salle de répétition
Encore quelques ennemis de plus
Tu vois, il se prend pour quelqu'un
Il se prend pour qui ?
Qui sait où je me situe
Déjà brisé
Extrêmement fatiguée
Mémoire faible
Impossible de distinguer ce qui remplit mon cerveau
Le rapport vient de se terminer
Directement à l'émission
Fous le tout en l'air
Pris pour une blague
Me déchirer
La blessure se déchire
Système de valeurs inversé
Le bien et le mal sont inversés
Des rêves délavés
Le jour et la nuit en noir et blanc

Un cauchemar éclatant
Qui se reproduit dans la réalité

[Me déchirer
La blessure se déchire] X4
RIP ma foi
RIP mes vertus
RIP mon corps
Je suis désolée de t'avoir fait du mal
RIP mon âme

RIP mon cœur
RIP ma vie
Littéralement déchiré en morceaux

Me déchirer
La blessure se déchire
Ma famille ne comprend pas
Me traite de masochiste
Tu veux prendre des risques
Ou prendre le chemin sûr ?
Pour faire des concerts
La vie fait un grand détour
Les applaudissements sont de la morphine
Qui m'anesthésie
Je perds conscience
Laisse-toi démembrer
Un sourire si hypocrite non
Me déchirer non
Lorsque la musique s'arrête
Qui va m'arrêter le saignement
Des yeux jeunes
Espèrent en moi
Me demandent de l'aide
Comment naviguer dans ce rêve

Je dis N'oublie pas
Le rêve initial
La vérité que je n'ose pas dire
Je suis plus perdue que vous

[Me déchirer
La blessure se déchire] X4
RIP ma foi
RIP mes vertus
RIP mon corps

Je suis désolée de t'avoir fait du mal

RIP mon âme
RIP mon cœur
RIP ma vie
Littéralement déchiré en morceaux

Ordinateur : (voix d'ordinateur) Indice de dissociation de la personnalité ... Infini ... (répété en arrière-plan)

Ego : Il est trop tard ... Tu ne peux pas m'arrêter ... Ha ha ... Parce que je suis toi, me tuer revient à te tuer ... Me tuer ... c'est comme ... Attends ... Qu'est-ce que tu fais ? Où vas-tu ? (bruit de vent en haut d'un immeuble) C'est trop haut ... C'est trop dangereux ... Redescende ... Arrête ... On n'a pas fini ... Non !