Kumachan - 解碼 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kumachan - 解碼




解碼
Décryptage
零不是零
Zéro n'est pas zéro
零是圓
Zéro est un cercle
圓是單細胞
Le cercle est une cellule unique
原始的幹細胞
Cellule souche primitive
原始的原子
Atome primitif
未曾衰變
Jamais désintégré
變質的堅持
Insistance altérée
形成了偏執
A formé une obsession
Φ不是Φ
Φ n'est pas Φ
是圓和直線
C'est un cercle et une ligne droite
直線是赤道板
La ligne droite est la plaque équatoriale
切割著圓
Couper le cercle
切割著細胞
Couper la cellule
形成的染色體
Chromosome formé
現實在這裡
La réalité est ici
夢想在那裡
Les rêves sont là-bas
無限不是無限
L'infini n'est pas infini
無限是突變
L'infini est une mutation
是相連的雙圓
Ce sont deux cercles connectés
正向兩邊蔓延
S'étendant des deux côtés vers l'avant
細胞正分裂
La cellule se divise
人格正分裂
La personnalité se divise
Everything 分裂
Tout se divise
Everything ripped
Tout est déchiré
情慾與愛
Désir et amour
理智與妄念
Raison et délire
都會與鄉愁
Nostalgie et envie
熱戀與失戀
Amour et rupture
書呆子 壞孩子
Rat de bibliothèque, mauvais garçon
窮與富
Pauvreté et richesse
音樂路 學術
Musique, études
創意與世俗 要你走的路
Créativité et mondanité, le chemin que tu dois prendre
Ripped...
Déchiré...
Everything ripped...
Tout est déchiré...
一切的一切
Tout, tout
輪迴的業
Karma cyclique
更迭的季節
Saisons changeantes
陰陽正遞迴
Le yin et le yang sont récursifs
將一切都推向註定的撕
Tout est poussé vers une déchirure inévitable





Writer(s): Xin Kuan Xiong


Attention! Feel free to leave feedback.