Lyrics and translation 熊天平 - Mr.Moon(Demo)
Mr.Moon
在宇宙两端
Mr.Moon,
à
l'autre
bout
de
l'univers
距离分散我俩
La
distance
nous
sépare
踏上回乡的行囊
J'emporte
dans
mon
sac
de
voyage
装满对你的思念
Tout
mon
amour
pour
toi
我的心遗落在他乡
Mon
cœur
est
resté
loin
de
toi
没你时间变得那么长
Le
temps
me
semble
si
long
sans
toi
异乡的你是否和我一样
As-tu
aussi
le
même
sentiment
que
moi,
mon
amour
?
和你相聚的时光
Le
temps
passé
avec
toi
总是那么的短暂
Est
toujours
trop
court
期待和你重逢
J'attends
avec
impatience
de
te
retrouver
在异乡情路上
Sur
ce
chemin
d'amour
et
d'éloignement
回到最初的地方
Revenons
à
notre
point
de
départ
看你熟悉的脸庞
Pour
contempler
ton
visage
familier
愿在今次路上
Que
notre
destin
soit
de
ne
jamais
nous
séparer
永远不离散
Sur
cette
route
和你相聚的时光
Le
temps
passé
avec
toi
总是那么的短暂
Est
toujours
trop
court
期待和你重逢
J'attends
avec
impatience
de
te
retrouver
在异乡情路上
Sur
ce
chemin
d'amour
et
d'éloignement
回到最初的地方
Revenons
à
notre
point
de
départ
看你熟悉的脸庞
Pour
contempler
ton
visage
familier
愿在今次路上
Que
notre
destin
soit
de
ne
jamais
nous
séparer
永远不离散
Sur
cette
route
长长的黑夜
La
longue
nuit
寂寞陪我入睡
Me
laisse
seule
dans
le
sommeil
想念不停叠著想念
Le
manque
s'accumule
et
grandit
叠成一座山
Pour
former
une
montagne
和你相聚的时光
Le
temps
passé
avec
toi
总是那么的短暂
Est
toujours
trop
court
期待和你重逢
J'attends
avec
impatience
de
te
retrouver
在异乡情路上
Sur
ce
chemin
d'amour
et
d'éloignement
回到最初的地方
Revenons
à
notre
point
de
départ
看你熟悉的脸庞
Pour
contempler
ton
visage
familier
Rate the translation
1
Mr.Moon(Demo)
2 与世隔绝
3 声声慢
4 声声慢(Demo)
5 心有灵犀(Demo)
6 我是忙碌的(Demo)
7 束缚(Demo)
8 梦田农夫(Demo)
9 甘心
10 相思无解(Demo)
11 雪候鸟(Demo)
12 顺其自然(Demo)
2 与世隔绝
3 声声慢
4 声声慢(Demo)
5 心有灵犀(Demo)
6 我是忙碌的(Demo)
7 束缚(Demo)
8 梦田农夫(Demo)
9 甘心
10 相思无解(Demo)
11 雪候鸟(Demo)
12 顺其自然(Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.