Lyrics and translation 熊天平 - 不想愛

不想愛

變成刺蝟怎麼擁抱 愛並未減少 快樂彷彿毒藥
那不如放掉 愛情的手銬 你瀟灑的苦笑 我的淚也咆哮
我想我是欠你一個勇敢 面對愛恨你總比我堅強
我不想愛你愛的如此狼狽
你不想愛我愛的沒有地位
幸福如果不能全身而退 讓它乾脆
我不想愛你愛到只剩補償
你不想愛我愛到胡思亂想
那段你我曾經最美時光 不該背叛 用恨收場
那不如放掉 愛情的手銬 你瀟灑的苦笑 我的淚也咆哮
我想我是欠你一個勇敢 面對愛恨你總比我堅強
我不想愛你愛的如此狼狽
你不想愛我愛的沒有地位
幸福如果不能全身而退 讓它乾脆
我不想愛你愛到只剩補償
你不想愛我愛到胡思亂想
那段你我曾經最美時光 不該背叛 用恨收場
我不想愛你愛的如此狼狽
你不想愛我愛的沒有地位
幸福如果不能全身而退 讓它乾脆
我不想愛你愛到只剩補償
你不想愛我愛到胡思亂想
那段你我曾經最美時光 不該背叛 用恨收場

Je ne veux pas t'aimer

Devenir un hérisson, comment peut-on s'embrasser ? L'amour n'a pas diminué, le bonheur est comme un poison
Alors, abandonnons les menottes de l'amour. Ton sourire narquois, mes larmes rugissent
Je pense que je te dois du courage. Face à l'amour et à la haine, tu es toujours plus fort que moi
Je ne veux pas t'aimer de manière si misérable
Tu ne veux pas m'aimer sans statut
Si le bonheur ne peut pas s'échapper, laissons-le faire
Je ne veux pas t'aimer au point de ne t'offrir que des compensations
Tu ne veux pas m'aimer au point de devenir paranoïaque
Ce moment, où nous étions autrefois les plus beaux, ne devrait pas être trahi. Finissons avec la haine
Alors, abandonnons les menottes de l'amour. Ton sourire narquois, mes larmes rugissent
Je pense que je te dois du courage. Face à l'amour et à la haine, tu es toujours plus fort que moi
Je ne veux pas t'aimer de manière si misérable
Tu ne veux pas m'aimer sans statut
Si le bonheur ne peut pas s'échapper, laissons-le faire
Je ne veux pas t'aimer au point de ne t'offrir que des compensations
Tu ne veux pas m'aimer au point de devenir paranoïaque
Ce moment, où nous étions autrefois les plus beaux, ne devrait pas être trahi. Finissons avec la haine
Je ne veux pas t'aimer de manière si misérable
Tu ne veux pas m'aimer sans statut
Si le bonheur ne peut pas s'échapper, laissons-le faire
Je ne veux pas t'aimer au point de ne t'offrir que des compensations
Tu ne veux pas m'aimer au point de devenir paranoïaque
Ce moment, où nous étions autrefois les plus beaux, ne devrait pas être trahi. Finissons avec la haine