不想爱 44秒铃声版 - 熊天平 translation in French

不想爱 44秒铃声版

异乡一人的晚餐，是口味还是孤单，
凉的咖啡陪我坐到天亮。
十字路口的电话亭旁，掉的不只是铜板，
还有想你也想我的期盼。
[就此算了吗，不等我了吗？
你的情绪化，是种惩罚。
就此算了吗，我问你不答，感情变了卦，是真是假。

人来人往的广场，闪着都市的嚣张，
霓虹越亮影子就月灰暗。
今天或明天的忧伤，就想心情坏了开关，
怎么修都不见的会好转。
[就此算了吗，不等我了吗？
你的情绪化，是种惩罚。
就此算了吗，我问你不答，感情变了卦，是真是假。

[就此算了吗，不等我了吗？
你的情绪化，是种惩罚。
就此算了吗，我问你不答，感情变了卦，是真是假。

[就此算了吗，我心乱如麻。
是我错了吗，不懂表达。
就此算了吗，短短一句话，却让我害怕，

[就此算了吗，我心乱如麻。
是我错了吗，不懂表达。
就此算了吗，短短一句话，却让我害怕，

Je ne veux pas aimer 44 secondes version sonnerie

Le dîner d'un homme seul dans un pays étranger, est-ce le goût ou la solitude,
le café froid me tient compagnie jusqu'à l'aube.
Près de la cabine téléphonique au carrefour, ce ne sont pas que des pièces de monnaie qui tombent,
mais aussi l'espoir de penser à toi et de penser à moi.
[Est-ce qu'on en reste là, tu ne m'attends plus ?
Ton caractère capricieux est une punition.
Est-ce qu'on en reste là, je te le demande et tu ne réponds pas, l'amour a changé, est-ce vrai ou faux.

La place publique pleine de monde, qui brille de l'arrogance de la ville,
plus les néons sont brillants, plus les ombres sont sombres.
La tristesse d'aujourd'hui ou de demain, je voudrais juste que mon humeur s'arrête,
comment s'améliorer sans jamais se réparer.
[Est-ce qu'on en reste là, tu ne m'attends plus ?
Ton caractère capricieux est une punition.
Est-ce qu'on en reste là, je te le demande et tu ne réponds pas, l'amour a changé, est-ce vrai ou faux.

[Est-ce qu'on en reste là, tu ne m'attends plus ?
Ton caractère capricieux est une punition.
Est-ce qu'on en reste là, je te le demande et tu ne réponds pas, l'amour a changé, est-ce vrai ou faux.

[Est-ce qu'on en reste là, mon cœur est en lambeaux.
Est-ce que j'ai fait une erreur, je ne sais pas l'exprimer.
Est-ce qu'on en reste là, cette simple phrase, mais elle me fait peur,

[Est-ce qu'on en reste là, mon cœur est en lambeaux.
Est-ce que j'ai fait une erreur, je ne sais pas l'exprimer.
Est-ce qu'on en reste là, cette simple phrase, mais elle me fait peur,