熊天平 - 与世隔绝 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 熊天平 - 与世隔绝




与世隔绝
Isolé du monde
我选择绝对 你选择无悔
J'ai choisi l'absolu, tu as choisi le sans regret
是爱是灾都要去感觉
Que ce soit l'amour ou le désastre, il faut le ressentir
无所谓 崩溃或残缺
Peu importe, l'effondrement ou l'incomplet
只要自己做对
Du moment que je fais ce qu'il faut
我只管爱你 你只管爱我
Je ne fais que t'aimer, tu ne fais que m'aimer
讨好谁都救不了心碎
Flatter qui que ce soit ne sauvera pas le cœur brisé
怕得罪 人言和是非
Peur d'offenser, les paroles et les ragots
爱又怎会纯粹
L'amour comment peut-il être pur
想与世隔绝
Je veux être isolé du monde
想与你共赴爱情绝美决
Je veux te rejoindre pour une magnifique résolution d'amour
任世界遗忘直到路都湮灭
Laisse le monde oublier jusqu'à ce que le chemin soit effacé
真爱不能妥协。。。
Le vrai amour ne peut pas céder...
啦。。。
La...
我只管爱你 你只管爱我
Je ne fais que t'aimer, tu ne fais que m'aimer
讨好谁都救不了心碎
Flatter qui que ce soit ne sauvera pas le cœur brisé
怕得罪 人言和是非
Peur d'offenser, les paroles et les ragots
爱又怎会纯粹
L'amour comment peut-il être pur
想与世隔绝
Je veux être isolé du monde
想与你共赴爱情绝美决
Je veux te rejoindre pour une magnifique résolution d'amour
任世界遗忘直到路都湮灭
Laisse le monde oublier jusqu'à ce que le chemin soit effacé
真爱不能妥协。。。
Le vrai amour ne peut pas céder...






Attention! Feel free to leave feedback.