Lyrics and translation 熊天平 - 五月的雪花

五月的雪花

五月的雪花
愛讓你共我 星光下
細味最動聽的說話
熱暖愛火重燃 感覺纏綿
誰願去管這一剎那惜是愛嗎

痛在五月裡 飄雪下
發現你另有新愛吧
令我顫抖惘然 心痛難言
常陪伴身邊知己 竟然是那個他

算了 忘記吧
但我始終沒法放下
凌亂風中紛飛的雪花
付出是我從無止境是錯嗎
難道熱愛背後 只有傷痛吧
漫天白雪 溶成酸雨落下

似漸已習慣 不說話
帶淚看夜冷 飄雪下
但我至今仍然 不信從前
常陪伴身邊知己 竟然是那個他

算了 忘記吧
但我始終沒法 沒法放下
凌亂風中紛飛的雪花
付出是我從無止境是錯嗎
難道熱愛背後 只有傷痛吧
漫天白雪 溶成酸雨落下
難道熱愛背後 只有傷痛吧
漫天白雪 溶成酸雨落下

Flocons de neige de mai

Flocons de neige de mai
L’amour te permet de partager avec moi sous la lumière des étoiles
Savourer les paroles les plus mélodieuses
Le feu de l’amour chaud se rallume, une sensation enchanteresse
Qui voudrait se soucier de ce moment fugace, est-ce de l’amour ?

La douleur en mai, sous la neige qui tombe
Je découvre que tu as un nouvel amour
Je tremble, je suis perdu, la douleur est indicible
Le confident qui m’accompagne toujours, c’est finalement lui

Oublie, oublie
Mais je ne peux toujours pas lâcher prise
Les flocons de neige qui tourbillonnent dans le vent désordonné
Mon dévouement sans fin est-il une erreur ?
L’amour passionné n’est-il suivi que de douleur ?
La neige qui couvre le ciel fond en pluie acide qui tombe

J’ai l’habitude de ne plus parler
Je regarde la nuit froide avec des larmes, sous la neige qui tombe
Mais jusqu’à présent, je ne crois pas au passé
Le confident qui m’accompagne toujours, c’est finalement lui

Oublie, oublie
Mais je ne peux toujours pas, je ne peux pas lâcher prise
Les flocons de neige qui tourbillonnent dans le vent désordonné
Mon dévouement sans fin est-il une erreur ?
L’amour passionné n’est-il suivi que de douleur ?
La neige qui couvre le ciel fond en pluie acide qui tombe
L’amour passionné n’est-il suivi que de douleur ?
La neige qui couvre le ciel fond en pluie acide qui tombe