Lyrics and translation 熊天平 - 五月的雪花

五月的雪花

五月的雪花
愛讓你共我 星光下
細味最動聽的說話
熱暖愛火重燃 感覺纏綿
誰願去管這一剎那惜是愛嗎

痛在五月裡 飄雪下
發現你另有新愛吧
令我顫抖惘然 心痛難言
常陪伴身邊知己 竟然是那個他

算了 忘記吧
但我始終沒法放下
凌亂風中紛飛的雪花
付出是我從無止境是錯嗎
難道熱愛背後 只有傷痛吧
漫天白雪 溶成酸雨落下

似漸已習慣 不說話
帶淚看夜冷 飄雪下
但我至今仍然 不信從前
常陪伴身邊知己 竟然是那個他

算了 忘記吧
但我始終沒法 沒法放下
凌亂風中紛飛的雪花
付出是我從無止境是錯嗎
難道熱愛背後 只有傷痛吧
漫天白雪 溶成酸雨落下
難道熱愛背後 只有傷痛吧
漫天白雪 溶成酸雨落下

Майский снег

Майский снег
Любовь позволила нам, под светом звезд,
Насладиться самыми трогательными словами.
Пламя любви вновь разгорелось, чувство опьяняет,
Кто станет думать, любовь ли это в этот миг?

Боль в мае, под падающим снегом,
Я обнаружил, что у тебя появилась новая любовь.
Я дрожу от отчаяния, сердце болит невыносимо,
Мой постоянный спутник, мой близкий друг, оказался тем самым им.

Забудь, оставь все в прошлом,
Но я все еще не могу отпустить.
Снежинки, беспорядочно кружащиеся на ветру,
Моя бесконечная преданность, разве это ошибка?
Неужели за горячей любовью скрывается только боль?
Белый снег с небес превращается в кислотный дождь.

Кажется, я уже привык молчать,
Со слезами на глазах смотрю на холодную ночь, на падающий снег.
Но до сих пор я не верю, что все, что было,
Мой постоянный спутник, мой близкий друг, оказался тем самым им.

Забудь, оставь все в прошлом,
Но я все еще не могу, не могу отпустить.
Снежинки, беспорядочно кружащиеся на ветру,
Моя бесконечная преданность, разве это ошибка?
Неужели за горячей любовью скрывается только боль?
Белый снег с небес превращается в кислотный дождь.
Неужели за горячей любовью скрывается только боль?
Белый снег с небес превращается в кислотный дождь.