Lyrics and translation 熊天平 - 你在下個路口等我

你在下個路口等我

你在下個路口等我
有些心事 總希望有人會懂 陽光背後 每個人都有寂寞
還敢執著 因為你總是陪我 聽我說 為我找藉口
也會流淚 傾訴我未完的夢 也會犯錯 笑一笑海闊天空
當我沉默 你只是拍拍我肩頭 何必說 接受是最深的感動
你在下個路口等著我 一輩子是朋友
等我爬過長長的斜坡 風也變得溫柔
夢太脆弱 一放手就錯過 有你同行 抬頭就是晴空

Je t'attendrai au prochain carrefour

Je t'attendrai au prochain carrefour
Il y a des pensées que je voudrais partager avec quelqu'un, que le soleil brille ou non, chacun a son propre vide
Je continue à tenir bon parce que tu es toujours là pour moi, tu écoutes mes confidences et trouves des excuses pour moi
Tu verses aussi des larmes avec moi, partageant mes rêves inachevés, tu te permets de faire des erreurs et tu souris, faisant en sorte que le ciel soit dégagé
Lorsque je suis silencieux, tu me tapes simplement sur l'épaule, il n'y a pas besoin de parler, l'acceptation est la plus profonde des émotions
Je t'attendrai au prochain carrefour, nous serons amis pour la vie
Attends-moi jusqu'à ce que j'aie franchi la longue pente, le vent deviendra doux
Les rêves sont fragiles, ils disparaissent dès qu'on les lâche, avec toi à mes côtés, le ciel est toujours bleu