Lyrics and translation 熊天平 - 你的眼睛
愛你
忘了甦醒
Je
t'aime,
j'ai
oublié
de
me
réveiller
我情願閉上眼睛
Je
préfère
fermer
les
yeux
任憑此生此世長睡不醒
Et
laisser
ce
monde
dormir
éternellement
你就是我的來生
Tu
es
ma
prochaine
vie
愛是
絕境
L'amour
est
un
désespoir
幸福的人不遠行
Les
personnes
heureuses
ne
voyagent
pas
loin
斷了春去秋來苦苦追尋
J'ai
coupé
le
fil
de
la
recherche
du
printemps
à
l'automne
寧願和你飄忽不定
Je
préfère
flotter
avec
toi,
indéterminé
不讓你的眼睛
Je
ne
veux
pas
que
tes
yeux
再看見人世的傷心
Voyent
les
peines
de
ce
monde
投入風裡雨裡相依為命
Je
me
jette
dans
le
vent
et
la
pluie,
et
nous
nous
en
tenons
à
la
vie
用我的痛吻你的心
Avec
ma
douleur,
j'embrasse
ton
cœur
看著你的眼睛
Je
regarde
tes
yeux
有太多太多淚不停
Trop
de
larmes
coulent
sans
arrêt
心疼你每一步愛的艱辛
J'ai
mal
à
chaque
pas
de
ton
amour
苦難的夢特別真心
Le
rêve
de
la
souffrance
est
particulièrement
sincère
愛是
絕境
L'amour
est
un
désespoir
幸福的人不遠行
Les
personnes
heureuses
ne
voyagent
pas
loin
斷了春去秋來苦苦追尋
J'ai
coupé
le
fil
de
la
recherche
du
printemps
à
l'automne
春去秋來苦苦追尋
Du
printemps
à
l'automne,
la
recherche
amère
寧願和你飄忽不定
Je
préfère
flotter
avec
toi,
indéterminé
不讓你的眼睛
Je
ne
veux
pas
que
tes
yeux
再看見人世的傷心
Voyent
les
peines
de
ce
monde
投入風裡雨裡相依為命
Je
me
jette
dans
le
vent
et
la
pluie,
et
nous
nous
en
tenons
à
la
vie
用我的痛吻你的心
Avec
ma
douleur,
j'embrasse
ton
cœur
看著你的眼睛
Je
regarde
tes
yeux
有太多太多淚不停
Trop
de
larmes
coulent
sans
arrêt
心疼你每一步愛的艱辛
J'ai
mal
à
chaque
pas
de
ton
amour
苦難的夢特別真心
Le
rêve
de
la
souffrance
est
particulièrement
sincère
不讓你的眼睛
Je
ne
veux
pas
que
tes
yeux
不讓你的眼睛
Je
ne
veux
pas
que
tes
yeux
再看見人世的傷心
Voyent
les
peines
de
ce
monde
投入風裡雨裡相依為命
Je
me
jette
dans
le
vent
et
la
pluie,
et
nous
nous
en
tenons
à
la
vie
用我的痛吻你的心
Avec
ma
douleur,
j'embrasse
ton
cœur
看著你的眼睛
Je
regarde
tes
yeux
看著你的眼睛
Je
regarde
tes
yeux
有太多太多淚不停
Trop
de
larmes
coulent
sans
arrêt
心疼你每一步愛的艱辛
J'ai
mal
à
chaque
pas
de
ton
amour
苦難的夢特別真心
Le
rêve
de
la
souffrance
est
particulièrement
sincère
心疼你每一步愛的艱辛
J'ai
mal
à
chaque
pas
de
ton
amour
苦難的夢特別真心
Le
rêve
de
la
souffrance
est
particulièrement
sincère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.