單身移民 - 熊天平 translation in German

單身移民

單身移民

收藏好每一卷側錄日劇 讓房間感覺較擁擠
空的可樂罐子握在手心 寂寞得快要窒息

把心事裝進電視機 至少它會有聲言
人群中哪個才是你 拯救我不再孤寂

單身移民能遷去哪裡 那裡充滿著快樂自由空氣
單身移民幸福在哪裡 等你移民來我的心裡

Single-Einwanderer

Single-Einwanderer

Ich horte jede aufgenommene japanische Serie, damit das Zimmer voller wirkt.
Die leere Cola-Dose fest in der Hand, ich ersticke fast an Einsamkeit.

Ich vertraue meine Sorgen dem Fernseher an, wenigstens gibt er Laute von sich.
Wer in der Menge bist du nur? Rette mich aus meiner Einsamkeit.

Wohin kann ein Single-Einwanderer ziehen? Dahin, wo die Luft voll Glück und Freiheit ist.
Single-Einwanderer, wo ist das Glück? Ich warte, dass du in mein Herz einwanderst.