熊天平 - 大雨带我逃亡 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 熊天平 - 大雨带我逃亡




大雨带我逃亡
La pluie m'emporte
词: 许常德 曲: 熊天平
Paroles: Xu Changde Musique: Xiong Tianping
教我怎么相信爱你是不对
Comment puis-je croire que t'aimer est une erreur
心碎 流泪
Mon cœur se brise, je pleure
雨丝一片一片都下成泪水
Les gouttes de pluie tombent comme des larmes
不能收回让我沉溺你心扉
Je ne peux pas revenir en arrière, je suis submergé par ton cœur
一心只想将思念走完
Je veux juste que le souvenir s'achève
一意只想将泪水流乾
Je veux juste que les larmes s'assèchent
一路我却跌跌撞撞在逃亡
Je me suis retrouvé à errer dans la fuite
逃到世界只剩下凄凉
Je me suis enfui jusqu'à ce qu'il ne reste plus que la tristesse dans le monde
啊...
Ah...
大雨狂奔狂飞 带著我的心碎
La pluie déferle, emporte mon cœur brisé
往事哭瞎我的眼睛也没有感觉
Le passé a aveuglé mes yeux, je ne ressens plus rien
爱你爱到不能後退 走到哪里都是崩溃
Je t'aime tellement que je ne peux pas reculer, tout ce que je vois est l'effondrement
埋葬我的善良纯洁 竟然是你的後悔
Enterrer ma gentillesse et ma pureté, c'est ton regret
教我怎么相信爱你是不对
Comment puis-je croire que t'aimer est une erreur
心碎 流泪
Mon cœur se brise, je pleure
雨丝一片一片都下成泪水
Les gouttes de pluie tombent comme des larmes
不能收回让我沉溺你心扉
Je ne peux pas revenir en arrière, je suis submergé par ton cœur
一心只想将思念走完
Je veux juste que le souvenir s'achève
一意只想将泪水流乾
Je veux juste que les larmes s'assèchent
一路我却跌跌撞撞在逃亡
Je me suis retrouvé à errer dans la fuite
逃到世界只剩下凄凉
Je me suis enfui jusqu'à ce qu'il ne reste plus que la tristesse dans le monde
啊...
Ah...
大雨狂奔狂飞 带著我的心碎
La pluie déferle, emporte mon cœur brisé
往事哭瞎我的眼睛也没有感觉
Le passé a aveuglé mes yeux, je ne ressens plus rien
爱你爱到不能後退 走到哪里都是崩溃
Je t'aime tellement que je ne peux pas reculer, tout ce que je vois est l'effondrement
埋葬我的善良纯洁 竟然是你的後悔
Enterrer ma gentillesse et ma pureté, c'est ton regret
大雨狂奔狂飞 带著我的心碎
La pluie déferle, emporte mon cœur brisé
往事哭瞎我的眼睛也没有感觉
Le passé a aveuglé mes yeux, je ne ressens plus rien
爱你爱到不能後退 走到哪里都是崩溃
Je t'aime tellement que je ne peux pas reculer, tout ce que je vois est l'effondrement
埋葬我的善良纯洁 竟然是你的後悔
Enterrer ma gentillesse et ma pureté, c'est ton regret
埋葬我的善良纯洁 竟然是你的後悔
Enterrer ma gentillesse et ma pureté, c'est ton regret





Writer(s): Chang De Xu, Tian Ping Xiong


Attention! Feel free to leave feedback.