Lyrics and translation 熊天平 - 天的上面

天的上面

地平线

时间 将云和水分隔在不同世界
天 在地平线才能与海相连接
缘 让多少人擦肩后 匆匆道别
眼 望不穿阻挡你我之间的一切
这些年有多远走多远不停歇
寻找一线能够连接你我的思念
才发现地平线 是地面连著天一同局骗
越走向前就越快回到原点
到绝望身边
(Music)

时间 将云和水分隔在不同世界
天 在地平线才能与海相连接
缘 让多少人擦肩后 匆匆道别
眼 望不穿阻挡你我之间的一切
这些年有多远走多远不停歇
寻找一线能够连接你我的思念
才发现地平线 是地面连著天一同局骗
越走向前就越快回到原点
到绝望身边
这些年有多远走多远不停歇
寻找一线能够连接你我的思念
走不到地平线
你的眼原本也没有眷恋
我却宁愿来时路再走一遍
就算不实现

Au-dessus du ciel

L'horizon

Le temps sépare les nuages et l'eau dans des mondes différents
Le ciel ne peut se connecter à la mer que sur l'horizon
Le destin fait que tant de gens se croisent et se disent au revoir précipitamment
Mes yeux ne peuvent pas voir à travers tout ce qui nous sépare
Ces années sont si longues, j'ai marché sans relâche
À la recherche d'un fil qui pourrait connecter nos pensées
Je me suis rendu compte que l'horizon est une tromperie de la terre et du ciel
Plus j'avance, plus vite je reviens au point de départ
Vers le désespoir
(Musique)

Le temps sépare les nuages et l'eau dans des mondes différents
Le ciel ne peut se connecter à la mer que sur l'horizon
Le destin fait que tant de gens se croisent et se disent au revoir précipitamment
Mes yeux ne peuvent pas voir à travers tout ce qui nous sépare
Ces années sont si longues, j'ai marché sans relâche
À la recherche d'un fil qui pourrait connecter nos pensées
Je me suis rendu compte que l'horizon est une tromperie de la terre et du ciel
Plus j'avance, plus vite je reviens au point de départ
Vers le désespoir
Ces années sont si longues, j'ai marché sans relâche
À la recherche d'un fil qui pourrait connecter nos pensées
Je n'atteindrai jamais l'horizon
Tes yeux n'ont jamais eu de nostalgie
Mais je préférerais parcourir à nouveau le chemin que j'ai fait
Même si cela ne se réalise pas