Lyrics and translation 熊天平 - 太去在意(吉他独奏版)
我想你
我需要你
Je
pense
à
toi,
j'ai
besoin
de
toi
今生今世我永远不想转移
Dans
cette
vie,
je
ne
veux
jamais
changer
我眷恋你
我死心塌地
Je
t'aime,
je
t'aime
de
tout
mon
cœur
朋友都说
早该放弃改变自己
Mes
amis
me
disent
que
j'aurais
dû
abandonner
et
changer
哦
比较容易
Oh,
c'est
plus
facile
你的心已经不住在这里
Ton
cœur
n'est
plus
ici
你的心梦游繁华世界里
Ton
cœur
erre
dans
le
monde
brillant
我们俩生活在完全不同的宇宙里
Nous
vivons
dans
des
univers
totalement
différents
你像只鸟彷佛在林间跳跃
Tu
es
comme
un
oiseau
qui
saute
dans
la
forêt
追寻风追寻空气的自由
À
la
recherche
du
vent,
à
la
recherche
de
la
liberté
de
l'air
我抓不到你生命的重要
Je
ne
peux
pas
saisir
l'importance
de
ta
vie
因为太去在意
Parce
que
je
suis
trop
préoccupé
烦恼永不停
Le
souci
ne
s'arrête
jamais
愈是得不到
愈在意
Plus
je
ne
l'obtiens
pas,
plus
je
m'en
soucie
因为生命中
Parce
que
dans
la
vie
有太多不同的定义
Il
y
a
tellement
de
définitions
différentes
用感觉叫自己得注意
La
sensation
me
dit
d'être
attentif
我想你
我需要你
Je
pense
à
toi,
j'ai
besoin
de
toi
今生今世我永远不想转移
Dans
cette
vie,
je
ne
veux
jamais
changer
我眷恋你
我死心塌地
Je
t'aime,
je
t'aime
de
tout
mon
cœur
朋友都说
早该放弃改变自己
Mes
amis
me
disent
que
j'aurais
dû
abandonner
et
changer
哦
比较容易
Oh,
c'est
plus
facile
你的心已经不住在这里
Ton
cœur
n'est
plus
ici
你的心梦游繁华世界里
Ton
cœur
erre
dans
le
monde
brillant
我们俩生活在完全不同的宇宙里
Nous
vivons
dans
des
univers
totalement
différents
你像只鸟彷佛在林间跳跃
Tu
es
comme
un
oiseau
qui
saute
dans
la
forêt
追寻风追寻空气的自由
À
la
recherche
du
vent,
à
la
recherche
de
la
liberté
de
l'air
我抓不到你生命的重要
Je
ne
peux
pas
saisir
l'importance
de
ta
vie
因为太去在意
Parce
que
je
suis
trop
préoccupé
烦恼永不停
Le
souci
ne
s'arrête
jamais
愈是得不到
愈在意
Plus
je
ne
l'obtiens
pas,
plus
je
m'en
soucie
因为生命中
Parce
que
dans
la
vie
有太多不同的定义
Il
y
a
tellement
de
définitions
différentes
用感觉叫自己得注意
La
sensation
me
dit
d'être
attentif
因为太去在意
Parce
que
je
suis
trop
préoccupé
烦恼永远不会停
Le
souci
ne
s'arrêtera
jamais
愈是得不到
愈在意
Plus
je
ne
l'obtiens
pas,
plus
je
m'en
soucie
因为生命中
Parce
que
dans
la
vie
有太多不同的定义
Il
y
a
tellement
de
définitions
différentes
用感觉叫自己得注意
La
sensation
me
dit
d'être
attentif
因为生命中
Parce
que
dans
la
vie
有太多不同的定义
Il
y
a
tellement
de
définitions
différentes
用感觉叫自己得注意
La
sensation
me
dit
d'être
attentif
Rate the translation
1
Goodbye Windflower
2 爱情多恼河(Demo)
3 每一分每一秒都给你(Demo版)
4 每一分每一秒都给你
5 最好忘记我
6 摆脱(吉他独奏版)
7 我的爱
8 爱情多瑙河
9 太去在意1
10 周末下雨(Demo)
11 周末下雨
12 卖一杯娇柔
13 你的眼睛(吉他独奏版)
14 你的眼睛
15 Goodbye Windflower(Demo)
16 太去在意(吉他独奏版)
2 爱情多恼河(Demo)
3 每一分每一秒都给你(Demo版)
4 每一分每一秒都给你
5 最好忘记我
6 摆脱(吉他独奏版)
7 我的爱
8 爱情多瑙河
9 太去在意1
10 周末下雨(Demo)
11 周末下雨
12 卖一杯娇柔
13 你的眼睛(吉他独奏版)
14 你的眼睛
15 Goodbye Windflower(Demo)
16 太去在意(吉他独奏版)
Attention! Feel free to leave feedback.