Lyrics and French translation 熊天平 - 就愛到這裡

就愛到這裡

就愛到這裡
天空躲在雲裡 快忍不住的雨 妳給的信 躺在手裡 面無表情
時間推翻記憶 背叛多情的過去 傷心命運 沒有預警 就降臨

世界亂了秩序 我的愛被判出局 妳甚至沒有署名 走得好徹底
一句就愛到這裡 字面上看不出一點情緒
寫在尾端的日期 決定我今天開始失去妳 WO...

一句就愛到這裡 推翻的不只現在還有過去
一切都成為證據 我沒有將你挽回的勇氣 放逐自己

Jusqu'ici, mon amour

Jusqu'ici, mon amour
Le ciel se cache derrière les nuages, la pluie est sur le point de tomber, ta lettre est dans mes mains, mon visage impassible.
Le temps a effacé les souvenirs, trahissant notre passé passionnel, le destin cruel, sans prévenir, a frappé.

Le monde est en désordre, mon amour a été déclaré hors jeu, tu n'as même pas signé, tu t'es enfuie sans ménagement.
« Jusqu'ici, mon amour », ces mots ne révèlent aucune émotion.
La date écrite à la fin de cette lettre a décidé que je te perdrais à partir d'aujourd'hui, WO...

« Jusqu'ici, mon amour », ces mots ont effacé non seulement le présent, mais aussi le passé.
Tout est devenu une preuve, je n'ai pas le courage de te ramener, je m'exile moi-même.