Lyrics and translation 熊天平 - 左手的情诗

左手的情诗

左手的情诗

写一首诗 用我的左手
写一千次 你的名字
他乡的路 老是让我想起
我们说的 那些故事
(Music)
好想念你 说话的方式
好多回忆 好多祝福
面向大海 丢一个瓶子
我写的诗 飘向你的城市
我怕 左手写的情诗
会到此为止
也怕 幸福这两个字
会让泪浸湿
写一首诗 我要写你的左手
害羞的躲在 我右手
就像在问我 那后来的后来
我会不会 永远爱你
(Music)

我怕 左手写的情诗
会到此为止
好想念你 说话的方式
好多回忆 好多祝福
面向大海 丢一个瓶子
我写的诗 飘向你的城市
面向大海 丢一个瓶子
我写的诗 飘向你的城市

Le poème de ma main gauche

Le poème de ma main gauche

J'écris un poème avec ma main gauche
J'écris ton nom mille fois
Le chemin vers un pays étranger me rappelle toujours
Les histoires que nous avons racontées
(Musique)
Je t'aime tant, ta façon de parler
Tant de souvenirs, tant de bénédictions
Face à la mer, je lance une bouteille
Le poème que j'ai écrit flotte vers ta ville
J'ai peur que le poème écrit avec ma main gauche
S'arrête là
J'ai aussi peur que le mot "bonheur"
Fasse tremper mes larmes
J'écris un poème, je veux écrire ta main gauche
Se cachant timidement dans ma main droite
Comme si tu me demandais ce qui s'est passé après
Est-ce que je t'aimerai pour toujours ?
(Musique)

J'ai peur que le poème écrit avec ma main gauche
S'arrête là
Je t'aime tant, ta façon de parler
Tant de souvenirs, tant de bénédictions
Face à la mer, je lance une bouteille
Le poème que j'ai écrit flotte vers ta ville
Face à la mer, je lance une bouteille
Le poème que j'ai écrit flotte vers ta ville