Lyrics and translation 熊天平 - 擺脫

擺脫

擺脫
沒有人能真的逃脫 苦澀感情孤獨寂寞
夜夜守候 夜夜細數傷口
也許已經心碎已(太)久 麻木不仁 不願多說
冷冷風中 握不緊你的手

沒人能擺脫 這世間癡情的折磨 也許緣份安排了什麼(所有)
痛快地淚流 看清那感情的面容 讓淚清醒所有的折磨

沒有人能真的灑脫 苦澀感情孤獨寂寞
夜夜守候 夜夜細數傷口 把(讓)淚流

S'échapper

S'échapper
Personne ne peut vraiment échapper à l'amertume de l'amour, à la solitude et à la tristesse
Je veille chaque nuit, je compte chaque blessure
Peut-être que mon cœur est brisé depuis trop longtemps, je suis devenu insensible, je ne veux plus parler
Dans le vent froid, je ne peux pas tenir ta main

Personne ne peut échapper à la torture de l'amour fou dans ce monde, peut-être que le destin a prévu quelque chose
Laisse tes larmes couler librement, vois le visage de l'amour, laisse les larmes nettoyer toutes les tortures

Personne ne peut vraiment être détaché, l'amertume de l'amour, la solitude et la tristesse
Je veille chaque nuit, je compte chaque blessure, laisse couler les larmes