Lyrics and translation 熊天平 - 最后还是会

最后还是会

最后还是会

最后还是会
最后还是一步一步慢慢向后退
为何你的拥抱都像在赎罪
哦为何你说爱我都在惭愧
最后还是会
最后还是一步一步退到无所谓
为何问与不问都让我疲惫
哦为何你把亲吻当作干杯
最后还是会
最初教人心醉的最后总让人心碎
也许危险对你来说很美
亏欠对我来说不是安慰
能不能让我在爱著你时全身而退
最后还是会
最初敲开心扉的最后却彻夜不归
也许遗憾对你来说很美
内疚对我来说不是安慰
能不能让我在爱著你时从不掉泪
最后还是会
(Music)
最后还是会
最后还是一步一步退到无所谓
为何问与不问都让我疲惫
哦为何你把亲吻当作干杯
最后还是会
最初教人心醉的最后总让人心碎
也许危险对你来说很美
亏欠对我来说不是安慰
能不能让我在爱著你时全身而退
最后还是会
最初敲开心扉的最后却彻夜不归
也许遗憾对你来说很美
内疚对我来说不是安慰
能不能让我在爱著你时从不掉泪
最后还是会
最初教人心醉的最后总让人心碎
也许危险对你来说很美
亏欠对我来说不是安慰
能不能让我在爱著你时全身而退
最后还是会

Finalement, on finira par

Finalement, on finira par

Finalement, on finira par
Finalement, on finira par reculer pas à pas
Pourquoi tes embrassades me donnent l'impression d'expier un péché ?
Oh, pourquoi tu dis que tu m'aimes avec tant de honte ?
Finalement, on finira par
Finalement, on finira par reculer jusqu'à ne plus s'en soucier
Pourquoi me poser des questions ou ne pas les poser me fatigue ?
Oh, pourquoi tu me donnes un baiser comme un toast ?
Finalement, on finira par
Ce qui nous enivrait au début, nous brisera le cœur à la fin
Peut-être que le danger te semble beau
La dette, pour moi, n'est pas un réconfort
Peux-tu me laisser me retirer entièrement de ton amour ?
Finalement, on finira par
Ce qui a frappé à la porte de mon cœur au début, ne rentre pas à la maison toute la nuit
Peut-être que le regret te semble beau
La culpabilité, pour moi, n'est pas un réconfort
Peux-tu me laisser t'aimer sans jamais pleurer ?
Finalement, on finira par
(Musique)
Finalement, on finira par
Finalement, on finira par reculer jusqu'à ne plus s'en soucier
Pourquoi me poser des questions ou ne pas les poser me fatigue ?
Oh, pourquoi tu me donnes un baiser comme un toast ?
Finalement, on finira par
Ce qui nous enivrait au début, nous brisera le cœur à la fin
Peut-être que le danger te semble beau
La dette, pour moi, n'est pas un réconfort
Peux-tu me laisser me retirer entièrement de ton amour ?
Finalement, on finira par
Ce qui a frappé à la porte de mon cœur au début, ne rentre pas à la maison toute la nuit
Peut-être que le regret te semble beau
La culpabilité, pour moi, n'est pas un réconfort
Peux-tu me laisser t'aimer sans jamais pleurer ?
Finalement, on finira par
Ce qui nous enivrait au début, nous brisera le cœur à la fin
Peut-être que le danger te semble beau
La dette, pour moi, n'est pas un réconfort
Peux-tu me laisser me retirer entièrement de ton amour ?
Finalement, on finira par