Lyrics and translation 熊天平 - 束縛

束縛

灰暗城市裡頭
愛你失去了太多
諾言像一把遺落的心鎖

你曾經為我捕捉過
生命中最溫柔的感動
眼淚換承諾
醒不了夢

顧慮和困惑
像在霧裡的山頭
撲朔難懂 也不願放手

你的眼淚綁住了我
束縛是誰給誰的自由
疲備的心樵悴面容
我何曾忍心讓你痛
你的哭泣征服了我
我如何償還我犯的錯
生生世世的相守
情願和你甘苦與共
情願和你甘苦與共

La Constriction

Dans cette ville sombre
J'ai perdu tellement en t'aimant
La promesse est comme un cadenas perdu

Tu as un jour capturé pour moi
La plus douce émotion de la vie
Les larmes ont remplacé la promesse
Impossible de me réveiller de ce rêve

L'inquiétude et la confusion
Comme les sommets dans le brouillard
Difficile à comprendre, mais je ne veux pas lâcher prise

Tes larmes m'ont lié
Qui a donné la liberté à qui?
Mon cœur fatigué, mon visage défait
Comment pourrais-je t'avoir fait souffrir?
Tes pleurs m'ont conquis
Comment puis-je payer pour mes erreurs?
Être ensemble pour toujours
Je suis prêt à partager le bon et le mauvais avec toi
Je suis prêt à partager le bon et le mauvais avec toi