熊天平 - 相思無解 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 熊天平 - 相思無解




相思無解
Le désir insupportable
相思無解
Le désir insupportable
一縷情 一絲愁 恨時光匆匆 落花風總惹人煩憂
Un soupçon d'amour, une pointe de chagrin, le temps qui passe trop vite, le vent qui emporte les fleurs me rend triste
紅塵化浮雲 此情何悠悠 道神仙羨鴛鴦到白頭
La poussière du monde se transforme en nuage, ce sentiment est si long, même les dieux envient les couples qui restent unis jusqu'à la fin de leurs jours
一縷情 一寸愁 恨相思難懂 多情人總換得心痛
Un soupçon d'amour, un pouce de chagrin, le désir insupportable est difficile à comprendre, ceux qui aiment sont souvent blessés
恨時恨物恨塵心難懂 奈何人名利全看透
Je déteste le temps, je déteste les choses, je déteste le cœur plein de poussière, il est difficile de comprendre, pourquoi les gens voient clairement la vanité et la richesse?
物換星移 人事全非 有誰憐惜 舊人枯萎
Les choses changent, les gens sont différents, qui a pitié des personnes qui ont vieilli ?
春來秋走 聚散瞬間 相思快樂 總難兩全
Le printemps arrive, l'automne passe, la réunion et la séparation sont éphémères, le bonheur du désir insupportable ne peut pas être tout avoir





Writer(s): Wei Xiong


Attention! Feel free to leave feedback.